Kiite kuremasu yo ne? Senpai - Vol. 2 Ch. 11 - Senpai

[MangaDex]

 

[3turtlesinacoat]

Thanks for the chapter.
I dont quite get the implications of page 8. Cause clearly shes still very willing to use it for blackmail and force him to do things hes uncomfortable with. But apparently she doesnt want it to damage his friendships, which is not something weve seen happen(unless its somehow the reason the tsundere childhood friend told him to stop interacting with her).

I truly dont get why this girl still so desperately wants to force him into stuff against his will, especially now thats shes:
-allowed to come and go as she please
-has him acting vaguely affectionate without promting
-can get him to stuff without backmail.
I guess its supposed to be funny? I fail to see the humor in that, but its my only explanation

 

[kuronotenshi]

thanks you for the translation
I hope you translate this manga until the end

 

[Valve]

Thanks for the chapter.
I dont quite get the implications of page 8.

It's just the usual manga thing where everyone is constantly scared of doing anything because it might "hurt" someone.
For example MLs not touching their girlfriends even non-sexually because that will damage their relationship in their minds (yes it doesn't make sense).

 

[bakanisan]

I feel like the pronouns in this chapter are all over the places.

 

[SecreFTL]

thanks you for the translation
I hope you translate this manga until the end

Thanks for your feedback! We will be continuing this series until the end. Hopefully when we slow down a little we can push out bi weekly chapters.

 

[SecreFTL]

I feel like the pronouns in this chapter are all over the places.

I went over the pages a couple different times, I didn't see anything like what your describing. Thank you for the feedback non the less.

 

[SecreFTL]

Thanks for the chapter.
I dont quite get the implications of page 8. Cause clearly shes still very willing to use it for blackmail and force him to do things hes uncomfortable with. But apparently she doesnt want it to damage his friendships, which is not something weve seen happen(unless its somehow the reason the tsundere childhood friend told him to stop interacting with her).

I truly dont get why this girl still so desperately wants to force him into stuff against his will, especially now thats shes:
-allowed to come and go as she please
-has him acting vaguely affectionate without promting
-can get him to stuff without backmail.
I guess its supposed to be funny? I fail to see the humor in that, but its my only explanation

I found myself saying really... so many times this chapter

 

[bakanisan]

I went over the pages a couple different times, I didn't see anything like what your describing. Thank you for the feedback non the less.

On p10 2nd panel you guys used "she" instead of either "you" or "I", depending on who was saying that.

On p17 "Let me keep feeding you" even though she's the one being fed. Also last panel "please... let me..." sounds rather forced, I reckon changing it to "feed me" or similar would be better.

Thank you for spending time on this 🙏

 

[SecreFTL]

On p10 2nd panel you guys used "she" instead of either "you" or "I", depending on who was saying that.

On p17 "Let me keep feeding you" even though she's the one being fed. Also last panel "please... let me..." sounds rather forced, I reckon changing it to "feed me" or similar would be better.

Thank you for spending time on this 🙏

Ah, I was able to see what happened. Thanks for bringing this to my attention. In the transcriptions there was an error which made things go a little wonky. I have fixed the issues on page 10 and on page 17.

 

[SecreFTL]

It's looking like we have have a release earlier then expected. Stay tuned for more information!