Kikaijikake no Marie

[KSPotato]

Petition to have the title changed to "My robot maid can't possibly be this cute" lmao

 

[Kiraidesu]

I want the extra arc's twist to be from his point of view, and that he either knows all along or learned about it along the way, but is keeping quiet because she's too adorable and he wants her to stay.

 

[Kazeiro]

the end (for now)

 

[lathfi121]

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

 

[macroblitz]

<3

 

[Watercell]

I mean I would just like a short story and let the story end in chapter 3 instead of some filler romcom stuff or rival character/drama

 

[andiday]

If anybody liked this manga there’s actually a Kdrama similar to this called “I’m not a robot” it’s really good

 

[UniYuki]

Character pretending to be a robot is like an evolution of crossdressing stories (character pretends to be something they aren't, shenanigans ensue) and I'm here for it

 

[shuhansan]

Marie going :|

and this guy just permanently going :>

 

[PepePatate]

I like how nearly everyone is talking about their secret plans in the public just like in hitman

 

[Kuromahi7]

THANK YOU FOR THE UPDATE!

 

[Szyszysz]

It's really cute and funny, hope he won't hate her when he finds out ❤️😔

 

[sjay8831]

ugh, my Kokoro _´ཀ`」 ∠):_

 

[jobertpanoy]

why does the update takes so long?

 

[GhostX64]

Idk how Shoujo Mangas create such disgusting characters, I'm a guy and I feel molested. Anyway, it gets a bit disturbing after chapter 6 so be prepared.

 

[Malaco__]

More absolute cinema has released! 🔥🔥🔥

 

[KSR_4849]

It is done. Our chapter release(s) of Volume 6 has been uploaded on [REDACTED].

Thank you for reading alongside us for all this time.

 

[Septazia]

It is done. Our chapter release(s) of Volume 6 has been uploaded on [REDACTED].

Thank you for reading alongside us for all this time.View attachment 22671

Just finished, sweeter than I expected, even thought it did take 3 years to finish it didn't feel like it was trying to pad things out, thanks a lot for translating it, I quite enjoyed it and am looking forward to the anime, but also, apparently there is a sequel that started
https://www.animenewsnetwork.com/ne...aunches-mechanical-marie-manga-sequel/.222919

The May issue of Hakusensha's LaLa magazine announced on Tuesday that Aki Akimoto will launch a Mechanical Marie sequel manga series, titled Kikaijikake no Marie+ (Mechanical Marie+), in the June issue on April 24.

is your team going to translate it as well?

 

[KSR_4849]

Just finished, sweeter than I expected, even thought it did take 3 years to finish it didn't feel like it was trying to pad things out, thanks a lot for translating it, I quite enjoyed it and am looking forward to the anime, but also, apparently there is a sequel that started
https://www.animenewsnetwork.com/ne...aunches-mechanical-marie-manga-sequel/.222919


is your team going to translate it as well?

That has been discussed by our RD and PR as the latter brought it up a few hours after I uploaded the last chapter.

It's a 50-50, we already have so many projects / commissions as it is. If another group gets it instead of us however, then they have our full blessing. Otherwise, well, I'll be blunt with you. We'd take it in a heartbeat if there was a monetary incentive to do so.

 

[Septazia]

That has been discussed by our RD and PR as the latter brought it up a few hours after I uploaded the last chapter.

It's a 50-50, we already have so many projects / commissions as it is. If another group gets it instead of us however, then they have our full blessing. Otherwise, well, I'll be blunt with you. We'd take it in a heartbeat if there was a monetary incentive to do so.

Thanks for being so candid, honestly I don't mind waiting, this hobby requires it and since Yen Press licensed the first one, surely they are bound to license that too eventually.