Kikori no Isekai Tan ~Tensei shita Shounen wa, Ono 1-pon de Nariagaru~ - Ch. 8 - New Teammate.

[MangaDex]

 

[N2O]

Do you think Kuhn looks like a regular human girl if you shave her?

 

[FlexSeal]

The black square in the top right corner of page 32, is that a artifact of the editing program or is it in the raws?
And possible grammar mistake in page 39: "...I must lear more and become stronger.".

The goblin facial expressions to the pain inflicted upon to them by Kikori continue to never let me down, priceless.
Also.. That's a lot of damage Kikori took!!! It's great that he has recovered from it.

Thank you for the chapter.

 

[DiscountJoJo]

hotdamn thats rough, could probably go back in the oven to bake for a bit, dear TL-san

 

[Shiromon]

KS's inconsistent as hell quality strikes again. Seriously, proofread your stuff before releasing, at the very least. We wouldn't mind waiting a few more days if it means the chapter is readable and you don't have to stop and try to decipher every other sentence

 

[Baraqiel]

Savi is a far better translator than that Fishsauce person claims to be. This is obviously machine translated.

 

[ciera]

Thanks for the scanlation

 

[Ezlsnow]

The black square in the top right corner of page 32, is that a artifact of the editing program or is it in the raws?

Part of the raws, and part of the transition boxes to indicate passage of time, although they're usually all white or gradual color change.

 

[welcome2atlantis]

That goblin was monk-type but he wore gauntlets and body armor, of course it got penalty. Heheheh.
And his balls were gone.

 

[Yuyu_yusha]

I never thought the MC is Berserker. It's nice to see Berserker who wears armor, not some Tarzan-like dude with buffed body who likes showing off abs.

 

[Hadski]

Oh right the monster's balls

 

[Romisterie]

Do you think Kuhn looks like a regular human girl if you shave her?

No , It is like those hairless cats.

 

[N2O]

No , It is like those hairless cats.

 

[finalm]

KS's inconsistent as hell quality strikes again. Seriously, proofread your stuff before releasing, at the very least. We wouldn't mind waiting a few more days if it means the chapter is readable and you don't have to stop and try to decipher every other sentence

It's not about proofreading, it's about putting in any effort at all. This is pretty much pure MT without any editing. You can tell by the weird way longer sentences are constructed seemingly "backwards". Typical of Japanese but nonsensical in English.

 

[coyote_vdb]

Thanks for the translation.
I'm starting to really like this one.

 

[letmereadmangas]

Do you think Kuhn looks like a regular human girl if you shave her?

how do you even know it's a "she"?

 

[AnnePackrat]

Page 36 “I‘ve observed closely your personality and fighting style too.” Shouldn’t that be “purrsonality MC?”

 

[jctsoi]

And possible grammar mistake in page 39: "...I must lear more and become stronger.".

I feel it's a typo. With the books in the background , I feel the lear is supposed to be learn so "...I must learn more and become stronger."