Kimi no "Gizaba" ga Mitemitai. - Ch. 10 - Your Normal

[Dans]

So Yamato is bound in a "battle for attention" between a girl that'll soon have feeling for him and her divergent cousin who just learned there's gentle people in the world.

I hope the next chapters won't focus on drama

 

[andrespeg]

When they think youre cold but you lowkey autistic

 

[liobi4]

"my cousin is autistic" amazing. God bless. Good on MC for being a good guy who can confront his biases based on who he is talking to and empathize with them. This manga always makes me smile

 

[liobi4]

I should probably say that "divergent" was the result of some hemming and hawing over how exactly to translate the loanword "my pace" here. In this context, she's using it as a nice term for, basically, "socially unaware" or "slow". We could've gone with "offbeat" or "different" or something but thought it'd be better to err on the side of the more obvious but respectable.

I think you guys did a good job

 

[Bonzalez]

Oh good he's just autistic. What a relief

 

[yoshiii]

That's so cute. These high schoolers are a lot more mature than some adults lol

Thanks for updating!

 

[maxinicia]

God this shit so good i love the new guy and i must say this is really original and i know is wholesome but i liked that part where the goat got him wrong and apologized. Characters are peak

 

[Valle_reading_manga]

MC realising he fucked up...

And Aisu being proud of him for owning up to his mistake

---

His smile melted the jacket

I have a feeling Sou will be a great wingman + he and Yamato will get along great

---

Thanks for the chapter!

 

[darknesck]

I....... i got really confused this time. hummm

 

[KitterCatter3285]

YAY FWIENDSHIP
Love the originality and uniqueness of this story rather than just a bunch of cliches. Though I still love my romcom slop

 

[EnFiveFour]

This was a very nice chapter. Kindness is always the way to go.
Thank you for the translation!

 

[GooseBolt]

Teehee, wholesome shark teeth, tehee