Kimi no Sei Nan Dakara, Sekinin Totte yo ne. - Ch. 1

[EchoGirl]

i dunno, i feel like clinging onto someone's arm is even 'more' than holding a hand lol/give them the wrong idea of intimacy/more flirty tho i'd imagine there'd be specific rules on what 's allowed during rental gf dates

i imagine there's not any rules against it but i feel like ppl would cater exclusively to one sexuality unless it's too niche to where the 'normal' rental service has to occasionally accept the same gender client once in a while (despite that one mangaka having a lesbian brothel manga)

i can also see ppl wanting to 'rent a friend' too like how there was a live action of 'rental hito' which was also a manga tho i don't think anyone TL'd it

you'd think there'd be a conflict of interest doing this as a 'side hustle' if ur an office worker but i guess it's not as 'bad/frowned upon' as a straight up soapland

So based on the key art I'm guessing Sui-chan is actually in love with some other girl and went for Reina as a stand-in

maybe it'll be a huge love hexagon or so/she'll end up being 'popular' accepting more female dates or so


how many chapters til we find out piercing girl is like, Sui-chan's sister or something ? XD;

 

[thewomanliest]

this is made by the same author as Ano Ko to Futari de!! i love that manga sm and this one's already exceeding my expectations

 

[mangaburner1979]

The art and panelling in this chapter were perfect. And finally some realistic lesbian pacing for once...

 

[parkave]

The cover definitely tells us we're in for a rocky ride

 

[SakiHitto]

https://imgur.com/a/C9Fc1hm

My face when, Reina trying to understand lesbian better n suddenly a Force of Lesbianism Nature come
Also if there's any better way to insert image, please let me know
What is this imgur witchcraft help

 

[Vaudevillian]

This woman has a little taste of lesbianism and immediately becomes a womanizer

Pandora's box has been opened.

 

[athena496]

The manga's main love interest reminds me of a different (albeit less gay) "Sui-chan" with a wolf cut: Hoshimachi Suisei's third costume (with short hair).

 

[neokungsama]

“She’s a girl so whatever” the famous last word

 

[ezzhead]

Reina's bosom makes me sigh at how plump and gorgeous it is. She's so pretty (and she gets bonus points for being an OL. I love OLs so much).

Thank you for the translation (Reina's boobs looked especially nice on pg 40-41. It was cute seeing her chest get kissed and tenderly squeezed; I'd do the same given the opportunity. Her boobs were like mochi in that moment: bubbly and attractively bouncy).

Oh my god its you

 

[silverpetricof]

Oh my god its you

Don't think I haven't forgotten about you either 😡...

(I hope you've been doing well).

 

[MelonManic]

Sounds to me like she's awaiting her Yuri awakening
I read the description and my first thought was how young? ...I've yet to an answer, I pray legal

No hand holding on the first date with the guy but the first girl gets a pass? Yeah suuuure, I see you

Uh oh remember to control the chemicals in your brain, falling in love is big nono according to rent-a-girlfriend law

Oh dear that is quite suggestive, for once I could care cause of the discovery that comes with it
I like how the whole chapter is just she fell in love and now she's gotta deal with it WAIT SHE BROKE THE RENT-A-GIRLFRIEND LAW, GET HER

No good day to YOU
(What is a hinge?)