Do what you wanna with the SFX. Redraws are always appreciated, but if it puts considerable extra effort into the chap, then no redraws + just translated text next to them is totally fine. If it adds any stress/workload, I'd rather see a group stick together than another series go on hold because a member burned out.