I think you are a very good Bunny Cupid if I where to say it. Gave them both sincere advice that helped them get closer. You definitely deserve to be the bridesmaid.
And yes I do think Yuki would probably be happy about a whetstone gift as much as you are.