I thought there were some odd translations and errors in the previous chapters. Turns out the TL changed at Chapter 47. Idk if that's a factor or just human error that got through the PR/QC.
Pg 4: Using Is me... in this bubble feels disconnected. I'd assume the idea was him latching on to Naka's words about him being the only one who saves Yuki, but since Naka doesn't say Is me... or Is you... in the previous bubble, it comes off as a bit disconnected.
Pg 10: Using hug instead of squeeze here seems weird, especially since that's what you guys did in a later page (14).
On Pages 8/11. there were also some inconsistencies with the text, using normal caps instead of all caps (though that's less a TL/PR thing, more a TS thing I guess).