Kimi wa Meido-sama - Vol. 6 Ch. 49 - You And The Three Dwarves

Dex-chan lover
Joined
Oct 5, 2019
Messages
378
CHINESE SORCERER MENTIONED
97eb1gg72rk71.jpg
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 10, 2023
Messages
613
I didn't know they used fan art to break story flow in published works, oh they don't?
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 6, 2019
Messages
531
I thought there were some odd translations and errors in the previous chapters. Turns out the TL changed at Chapter 47. Idk if that's a factor or just human error that got through the PR/QC.

Pg 4: Using Is me... in this bubble feels disconnected. I'd assume the idea was him latching on to Naka's words about him being the only one who saves Yuki, but since Naka doesn't say Is me... or Is you... in the previous bubble, it comes off as a bit disconnected.
Pg 10: Using hug instead of squeeze here seems weird, especially since that's what you guys did in a later page (14).

On Pages 8/11. there were also some inconsistencies with the text, using normal caps instead of all caps (though that's less a TL/PR thing, more a TS thing I guess).
 
Dex-chan lover
Joined
Aug 13, 2019
Messages
3,369
Artist gave me everything I wanted in this chapter
 

Users who are viewing this thread

Top