As annoying as this lady is, I'm honestly kind of glad that Ao-san is going to her parents' place,
on the condition that the author has some balls and actually has Ao-san expose the truth of what happened. Knowing that her parents have a fairly high opinion of Ao-san and will most likely believe him will make the truth coming from him hurt even more. She messed with Ao-san's life pretty bad and is clearly unapologetic about it, so now it's time for her to get her just desserts!
Of course, I won't hold my breath, since up until now, Ao-san has unfortunately been quite the pushover. He's changing though, and that gives a bit of hope! Nina, give him strength!!
頑張ってね! Thanks for the TL!!