Kimi wa Ore no Yasashikunai Haru - Ch. 18

[MangaDex]

 

[Kaiofficialone]

Hate cliffhangers

 

[Shmeep]

This running bit where Shimohoshizaki just pulls out unexpected objects is working for me.

 

[MrMeh]

Pop the pirate was a great game.

 

[undeed]

yes, Japanese is hard
yes, Japanese is full of similar sounding word that's perfect for puns and misinterpreting cliches
but no, nobody is that dumb
that joke is pushing the limit
it not only jumped the shark, it also did a somersault and a 540 dive roll

 

[mgRdr]

yes, Japanese is hard
yes, Japanese is full of similar sounding word that's perfect for puns and misinterpreting cliches
but no, nobody is that dumb
that joke is pushing the limit
it not only jumped the shark, it also did a somersault and a 540 dive roll

I think this is more of the case of willful ignorance

 

[Rekdeksek34]

"it not only jumped the shark, it also did a somersault and a 540 dive roll"

Looks at FMC

I mean you are not wrong.

 

[brndndss]

page 6, suzuki and tanba peeking through window, or at least someone is

edit: went back a chapter, there are actually plushies just sitting on windowsill. but at least thisll be a private convo

 

[cibino1]

What I'm learning about japanese is that if you want to, you can interpret things however you want.

 

[ActuallyArma]

You said you wanted to go out with me... Where are we going?

She'd probably say something like that...

Honestly, yeah. That's kind of what I was expecting to happen here lol

 

[PHDInSillyism]

This is going too fast I can’t comprehend it…

 

[xanon]

Ujioka and Shimohoshizaki are cute and all, but I'm team Tanba!

 

[AICyberCogGenAI]

So pure man let's he how he explains and how she understands it

 

[BigJ76]

thanks for the translation!

 

[Elfteiroh]

She might be misunderstanding some stuff, but she is putting her all into facing his feelings head on, and that means a lot, TBF.

 

[Roriipupper]

Japanese is a funny language

 

[StLL]

when a boy likes a girl.. type of talk?

 

[Argon2409]

What I'm learning about japanese is that if you want to, you can interpret things however you want.

Fun fact! This is true of every language.

 

[Luke_chase]

Sigh… you get one more chapter of this tomfoolery, you hear me author?

 

[Marborday]

Honestly? I'll take puns and misunderstandings over "I don't understand what love is" anyday.