Kimi wa Yotsuba no Clover - Ch. 49 - Everyone's a friend!

[KagamiSaotome]

I don't believe she's the true culprit, if only because she was introduced so late

 

[Lunasol]

"The lowest scum who hurt me back in middle school"

Ok. And how did he hurt you?
Did he hurt your pride or what?
Either way I doubt that he want to hurt you. He is a literally cinnamom rolls.

 

[Arc_Zero]

Place your bets now: Did Uichi actually hurt her or is she just delusional?

It’s probably that she had a crush on him but he didn’t return the feeling. So this probably made a vendetta of her against him.

 

[Akudia94]

full plan vs manipulative

thank you for translating

Hirogaru yami no naka kawashiatta kakumei no chigiri
Darenimo jama saseru wake ni wa ikanai kara

 

[Raydnt]

Im guessing he rejected her bitch ass

 

[Rogulair]

She seems to be one of a kind...kind that destroy people that defy her as she think she's better than others.

 

[Phantaminium]

Can anyone in that middle school get over anything that happened to them jesus christ.

Inb4 it's a completely benign interaction that highlighted her own lack of character and has crushed her self esteem even years after the fact. There's been a few people I wouldn't mind seeing choke slammed into the centre of the earth in this series but she shop up the list spectacularly in one chapter.

Thanks for the TL

 

[HunterCO]

Bro must've said nah to her confession or something lol

 

[horsewithnoname]

Hosnestly author, what the heck

 

[Shrimperor]

I am surprised no "i can fix her" dude/tte appeared so far in the comments - they are usually in the first page when that kinda character appears xD

 

[quuadxhaust]

Can anyone in that middle school get over anything that happened to them jesus christ.

How dare you indirectly trivialize my opinion on the matter by brushing this back-to-back story beat off as inconvenience. Years later from now, I'm going to do my part in the melodramatic Rube Goldberg machine that is to take your life, comprised and composed of six other malcontents that you slightly wronged in some way or form. The author assured me that I'd be granted three full page spreads of me sneering or doing a crazed expression at the viewport, a flashback sequence for two chapters, and innumerable pissing contests between the girl that's trying to save your life all while you mope around like a dog denied scraps from the dinner table.

Enjoy your life until then, punk!

 

[ZzombieNoel]

Oh boo hoo, you got "hurt" in middle school, so you'll try and ruin his very existence.
Kids these days.

Thanks for the TL

 

[justformangatoo]

People kept saying that Uichi rejected her confession during middle school and that’s why she holding a grudge, which I also believed is the case.

But Im gonna be bit of contrarian here and say that maybe he report the bully that is close to this manipulative bitch and he got suspended or transfer school etc, that’s why she holding a grudge. I mean even in that small flashback of her Uichi seems disheveled, just like after being bullied.

Could be possible you know since even Yotsuba said they were closed.

 

[ChaosMAX1268]

I noticed every kid in the manga with a last name has it alliterate.
Uichi Utsu
Eito Etou
Yae Yamanda
Satsuki Sakimura
Nanami Nao
Shinya Shimotsuki
Rikka Rikawa

 

[kiero13]

Place your bets now: Did Uichi actually hurt her or is she just delusional?

Her character design feels like those spoiled brat types. So likely delusional.

But if she was the other clover then possible different timeline where uichi really was a scum.

 

[Yaboi27]

Women...
Scary.....

 

[Knighto]

1000% delusional going by how everyone else acts. I bet it's something dumb like he got first in a quiz so her parents didn't buy her something, wouldn't be the first time I've seen that plot in a manga.

I bet she confessed at the time he was being bullied, because she saw him as how he was before the bullying started. So highly likely ego thing.

We have 2 potential clovers now lol

I think it's highly more likely the guy that Uchi helped when his bullying started in middle school, like that's the plot point we still haven't seen, like he still feels guilty even in the future (when they were living together she saw him acting strange around the mention of that person).

 

[Sakuyadorf]

actual legit hate for Uichi?
I can't believe it

 

[arimareiji]

Can anyone in that middle school get over anything that happened to them jesus christ.

I looked up the family tree… they're all relatives of Costco cart-rammer Karen.

https://www.reddit.com/r/PublicFreakout/comments/1du1dn1

 

[Kaze951]

I don't believe she's the true culprit, if only because she was introduced so late

it would kind of need to depend on how resourceful she is herself plus she seems to imply knowing that FMC planted the thing, then again it sounds to me like FMC has dealt with her route before so it doesn't look like the timeline has changed any yet