Kin no Tamago - Vol. 2 Ch. 16 - A Serious Newcomer Appears

[MangaDex]

 

[Nostal]

Thanks for picking this up, I'm happy we can continue reading this.

 

[RecycledCabbage]

Thanks for the pickup! I was always curious what happened to this Katsuwo creation

 

[Amon]

Thank you for picking this up! :3

 

[xspookydarknessx]

Oh wow didn't expect that, thanks!

 

[Shiny]

Thanks for picking this up. While I really like both hitoribocchi and mitsuboshi, this just has a je-ne-sais-quoi that just clicks with me so much better.

 

[421cookies]

is it only me or the pages come out a little yellowish?

 

[REMasher]

WE'RE BACK, BABY.

Thank you, so much. I'm happy to have more of anything Katsuwo worked on.

 

[red_bean_casserole]

@421cookies

is it only me or the pages come out a little yellowish?

They are a bit yellowish. For whatever reason the color was changed from

#ffffff

to

#fdfffc

when I was converting it to indexed, not sure why that is. If it's that distracting I can try to change it.

@Shiny
By "je ne sais quoi" you mean "chuunibyou", right?

 

[421cookies]

@red_bean_casserole I see, chapter 14's last page from previous scanlator also kinda red so I thought it was Katsuwo messed up lol. I don't really mind it but I'd prefer white for next chapters if you don't mind.
Also, why don't just keep it at rgb or maybe grayscale though?

 

[Bahlskra]

Thank for picking up this series dude and great job on the translation

 

[pioshfd]

I never thought this would get picked up again :O I enjoy all of Katsuwo's works, but Tamago is a hilarious character.

 

[red_bean_casserole]

@421cookies Good question. I might've tried doing greyscale once for Sekai Maou but it didnt shrink the filesize enough, maybe? I'll try it again.

I tried indexing to only greyscale though, and the white border comes out a bit greyer. Not sure what GIMP's doing.

Edit: Welp, it should be fine now. At least, the whites are whites. ?

 

[xell17]

thanks for continuing this!

Edit:
Also if I made add: the page size is way too big and I don't mean because of my personal preference. The picture is very blurry and there's aliasing everywhere you look.

 

[xnihilo]

EY, thanks for picking this up! just wondering, how much more content is there to cover?