I think what is traumatizing about the old Kindaichi series is that many not-bad people, or even good people got killed brutally because they happened to be in the wrong place at the wrong time. I take it as the author's indirect way of saying that no revenge is justified because there's no way you're not going to involve innocent people.