King's Concubine - Ch. 1

[MangaDex]

 

[JustA_]

Haha those names are indeed strange Will keep an eye on this one and see what the story is like, thanks for translating!

 

[irmaars21]

OMG, thanks so much for translating this!!! I was so excited about it since I saw it on kakao. I really want to see how things will go when MC goes to the demon world. About the last names, made shortening them?

 

[Hinekomori]

Well, those names sure hard to dechiper. Anyway thx for translate

 

[ReadingChimp]

Edit: If this is Korean, what I said here probably isn't the best then

I think you could shorten/change the second and third family name to : Carnil/Carnyl and Esbeck. Not quite sure about the first, maybe El Senuanto.

Oh, one thing that kind of irked me was the fact that you went from Father to Otou-sama. I think it would be better if you stuck to one. Anyway, thanks for the translation

 

[FellowPasserby]

Thank you for translating this comic!

 

[Romariel]

Is this a Japanese or Korean? I saw some Japanese text but....

 

[Romariel]

I have no idea for Korean names. Doesn't seem as easy to romanize as Japanese.

 

[senescence]

I like the premise. Thanks for translating!

 

[TsubasaNoHana]

Looking forward for more.. 😍

 

[Urayamaminoru]

😎😎

 

[belenuzx]

who's the MC here?

 

[thebenefactor]

Ooh, love this! Thanks for picking it up!

 

[Symbiotus]

Interesting! Would be nice to see more)

 

[keks503]

The art looks beautiful<33 Hopefully the story is good too XD

 

[gaigous]

Hmm, so 500 women? But going by the cover it seems like Miss Plain Jane catches his interest somehow, but still, choosing her out of 499 other women is a bit of a stretch...

 

[Lune_67]

Very interesting! Please continue translating it ))

 

[Pandakay]

Really interesting. Thank you for translating it

 

[skytempest]

@SquigglesJP Thanks for translating! Please continue it!

The names are a bit difficult...maybe you could just shorten them a bit? idk
Eruseenuando -> Ersenuando (dunno about this one)
Kaaruniru -> Karniru or Karnir?
Esubekku -> Esbeku or Esbek

Or you could just leave them lol, I don't think anyone will mind too much

 

[Nevi]

I'm curious, please continue 😘😘