Kiss Me In The Dark Of Night - Ch. 4 - Shattered

[MangaDex]

 

[mmosimca]

I'm guessing she will catch up to the vampire right as she is about to lose control and will become her first (only?) meal.

 

[LilithRaven]

wait, didn’t the mc said she is fine under Sun? and now out of now were she is Burning under the Sun????

OR meybe she was walking under a shadow all this time? damn some times author forget their own story little details >.>

 

[Yuri_Enjoyer_Deluxe]

They always say "im X!" And then they end up folding.

BItch have you considered Y?

 

[Sierra_Argyri]

wait, didn’t the mc said she is fine under Sun? and now out of now were she is Burning under the Sun????

OR meybe she was walking under a shadow all this time? damn some times author forget their own story little details >.>

I think it's probably a power thing where sufficiently fed she can resist the sun, hence suddenly starting to become thirsty and getting burned.

 

[recklessribbon]

Thanks for the translation!

 

[youdontknowwho]

So her foot with sock on got burnt by sunlight but the exposed part of her chest is fine?

 

[Krune]

So her foot with sock on got burnt by sunlight but the exposed part of her chest is fine?

its most likely either the result of her increasing thirst diminishing her unusual resistance to a classic vampire weakness or her being in denial do to her sudden case of amnesia gave her limited immunity but the moment she starts doubts that she's human then the weakness flairs up... that could be where her resistance or cope is the strongest?

 

[mmosimca]

So her foot with sock on got burnt by sunlight but the exposed part of her chest is fine?

The shadows are definitely drawn wrong in the two panels after the one where she's running and thinking "I'm a human!"

In the panel where she is questioning why she is getting burned, her own shadow is isolated from the shadow she ran from, which suggests that all her exposed skin should be burning, like you said.

That said, it's a pretty tiny error, and I felt it was fairly obvious what they were aiming for.

 

[rahran]

wait, didn’t the mc said she is fine under Sun? and now out of now were she is Burning under the Sun????

OR meybe she was walking under a shadow all this time? damn some times author forget their own story little details >.>

it seems that her resistance to sunlight due to her power still high. but when her power getting low (indicated by she getting thirst of blood), her resistance to sunlight getting weaker as well. then that Jiang will supply Clark (that is her name right?) with her blood since she is the only one who know that she is a vampire, and they will be together going forward. typical yuri story right?