Kiyo in Kyoto: From the Maiko House - Vol. 12 Ch. 121 - Under the Same Roof

Joined
Jan 26, 2018
Messages
59
I love these two and their dynamic - and also how their relationship has grown! They definitely have (and continue) to butt heads, but I appreciate that they still help each other out when it's needed.
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 26, 2018
Messages
804
What a good chapter, but that translation note at the end really got me, lol
 
Double-page supporter
Joined
Jun 8, 2018
Messages
1,229
@Kaarme That is so disgusting. I hate when food names are used in a dirty meaning since I respect foods.
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 18, 2018
Messages
16,906
@miyako19 I can't say I'd be a great fan of any random, regular words gaining a new, secondary lewd meaning, which becomes widely recognised. It prevents using those words in normal communication, eventually, thus making the language poorer. The only thing it grants in return are dirty jokes that you can use once in a blue moon.
 
Double-page supporter
Joined
Jun 9, 2019
Messages
240
@blanche I agree, just as Kiyo character wouldn't make a good maiko, Riko personality kind of clashes with the personality displayed by the other girls becoming maiko. But then again, the author only shows how riko interact with glasses-san while with kiyo or momohana mostly inner monologue.
 

Users who are viewing this thread

Top