Ahhh so Mother and Momoka-san did come from the same manor and were maiko together; granted it's been slowly sprinkled here and there. I guess we'll have to learn how one become a Geiko and the other became the youngest mother of the kagai.
Thanks for the translation!! Great work as always!
Ahhh so Mother and Momoka-san did come from the same manor and were maiko together; granted it's been slowly sprinkled here and there. I guess we'll have to learn how one become a Geiko and the other became the youngest mother of the kagai.
Thanks for the translation!! Great work as always!
Going by the comments of that last page , it could perhaps be somthing that resulted in her distancing hereself from the kagai - perhaps even left under a dark cloud?
Yes, this reminds me that I also hope the manor appreciates Kiyo and paying her a good amount of salary, considering her dedication and consistent positive influence.
Same, when I saw all the Geiko I was surprised at all the women she's trained, and I found it weird she called them Onee-san, until that one mentioned she was under another mother and then I remembered HAHA. It didn't occur to me one might still visit the house even if their mother isn't there anymore.