Kiyota-san wa Yogosaretai!? - Vol. 1 Ch. 4 - Shirakawa’s House

[MangaDex]

 

[Donatelo_2]

Don't get mad. This translation is not 100% accurate because I don't speak English very well, if there is a wrong translation, please correct it and I will edit it. I did everything by myself, so please help (my eyes hurt)

 

[deathpigeon]

...She usually has been freaking out over Shirakawa teasing her, but, this time, she basically did the teasing herself.

 

[Serenata]

Delicious yuri soup

 

[wlftchtr82]

Y’know, I wonder if she’ll just end up in the hospital when the blondie inevitably steals a kiss from her.

 

[ErikTheRed]

She did

 

[Ultenth]

Don't get mad. This translation is not 100% accurate because I don't speak English very well, if there is a wrong translation, please correct it and I will edit it. I did everything by myself, so please help (my eyes hurt)

I'm certainly not mad, I'm very pleased that since this is taking off you're doing your best to crank out chapters quickly, even if they aren't perfect. It's better than trying to use google translate camera mode to my monitor with my ipad, LOL. Thanks!

 

[EggsNRice]

Don't get mad. This translation is not 100% accurate because I don't speak English very well, if there is a wrong translation, please correct it and I will edit it. I did everything by myself, so please help (my eyes hurt)

Page 10 “His voice” should be “Her voice” other than that I didn’t see anything. Thanks for the quick uploads!

 

[Soweinc]

oh shirakawa you cheeky cheeky bastard

 

[jonnywarlock]

Awwww. She's home already. And they were supposed to have tea. ☹️

 

[BlueStallion44]

Don't get mad. This translation is not 100% accurate because I don't speak English very well, if there is a wrong translation, please correct it and I will edit it. I did everything by myself, so please help (my eyes hurt)

How do we correct it? Like leave a comment with the page and panel here?

 

[Akaishishi]

Don't get mad. This translation is not 100% accurate because I don't speak English very well, if there is a wrong translation, please correct it and I will edit it. I did everything by myself, so please help (my eyes hurt)

Mad????? i'm just thankful !

 

[Donatelo_2]

Page 10 “His voice” should be “Her voice” other than that I didn’t see anything. Thanks for the quick uploads!

Done, thanks for the correction

 

[Donatelo_2]

How do we correct it? Like leave a comment with the page and panel here?

You can use a format like this "Page 1 “A” should be “B”"

 

[chanmyse]

that brooth school girl stew, can I drink it? asking for a friend, I mean my friend want to dink it.

 

[EchoGirl]

oh to have a rich and cute female friend/potential gf lol

 

[Raimik]

Don't get mad. This translation is not 100% accurate because I don't speak English very well, if there is a wrong translation, please correct it and I will edit it. I did everything by myself, so please help (my eyes hurt)

Thanks again for the chapter! On page 14 Kiyota's speech bubble should say "...But you were still in your uniform..." or "...But you were still wearing your uniform...", whichever you prefer though I think 2nd one works better. And just a small grammatical error on page 9, where Shirakawa says "How the water and your condition?" it should be "How's the water and your condition?", but that's just my inner grammar nazi speaking, the translation itself is fine there lol

 

[silverpetricof]

I'd probably have a small sample of that soup.

Thanks for the translation.

 

[yanderecoverl]

She keeps imagining lewd things everytime she thinks of the dirtiness

 

[KuroZer0]

Yuri Bath water 🤤