This was surprisingly easy to read, the translation as fas as i can say was spot on in the meanings.
And i feel that now i understand much more what is going on, the may say these things don't have much meaning for the actual story but knowing how much all this conflict traces back and how things happened really gives a much more clear view of the situation and for things the author just brushed off this is some really good worldbuilding, i could picture things vividly how and why those groups appeared.
The explanation of social transition, political mentality, and technological research really gave more meaning and life for this story, at least for me. Knowing how and why they lost technological expertise, how the societies are what they are now and a little more insight on the beasts was really satisfying.
Thank you for going out of your way to do this extra chapter.