Knight Run - Vol. 3 Ch. 176 - Hero - Part 7 | The Falling Girl

Joined
Jun 18, 2018
Messages
21
Thanks for the chapter! I just got back into the series after seeing it update, and it's still amazing.
 
Group Leader
Joined
Aug 10, 2018
Messages
74
Sorry y'all, I may have butchered some of Annie's dialogue in the battle scene. I just re-edited it to be a bit closer to the raws, but anyways the gist of it is:

[ul]
[li]Her skillset is that of an assassin.[/li]
[li]Her fighting style revolves around this sword "engraved in her mind (or head)".[/li]
[li]She has this freakish belief that she literally 'will not' or 'does not' die ("죽지 않아").[/li]
[/ul]
Even now, I'm still skeptical of my interpretation in that second bullet point since the raws literally had:

"In the Hidden Blade, there are not these two swords which charge to the front // There's only .... this sword engraved in my head"
( "정면으로 돌진하는 2검술은 암검에는 없다. / / 단지 .... 내 머리에 새겨져있는 이검" )

where 'engraved' and 'head' could be in the literal sense or they could mean 'remembered' and 'mind', respectively.
 
Group Leader
Joined
Aug 30, 2018
Messages
77
Thank you for the chapter!!! Expessially thanks for the commentaries.
 
Double-page supporter
Joined
Jan 18, 2018
Messages
1,520
@Aigoose
thank 4 update. hope you can do this weekly, drop this you will break our hearts T_T
 
Group Leader
Joined
Aug 10, 2018
Messages
74
Kim Sung-min (author):
Usually in Knight Run, when someone comes down to the surface, it means there’s danger.
 

Users who are viewing this thread

Top