Koakuma Kyoushi Psycho - Vol. 1 Ch. 4

[Okuu]

I'm sort of relieved we've got a villain protagonist. No more flip floppy morality, she's generationally fucked up.

 

[Riorio56]

From my experience reading manga. There's will be no happy ending and the culprit go unpunished

 

[silverpetricof]

I did appreciate seeing that girl get tortured a bit. Partly because we got to see her boobs, but mostly because she just deserved it.

Thank you for the translation (wish we could have seen Kasai cut the fat out of her breasts as well ).

 

[Mbrwn]

While reading this, I just realize that the root of word "Lunatic" is "Luna" which commonly use for female name

 

[beggarSoChan2020l2r3]

And combined with conan case... no wonder population of japan is decreasing

 

[smart_fella255]

Nah, it’s way better (for now) since her victims aren’t asinine criminal geniuses like the antagonist in Maria Got Juujikanized.

Juujika is still far worse though.

 

[StormSen]

While reading this, I just realize that the root of word "Lunatic" is "Luna" which commonly use for female name

Luna == moon. I.e. the girls are getting the name "Moon".
Lunacy is associated with a full moon. That's the origin of the word "luna"tic.

I assumed that this was common knowledge. But maybe not.

 

[Mbrwn]

Luna == moon. I.e. the girls are getting the name "Moon".
Lunacy is associated with a full moon. That's the origin of the word "luna"tic.

I assumed that this was common knowledge. But maybe not.

Only for native speaker perhaps

 

[EchoGirl]

Only for native speaker perhaps

it does make a sense but i don't think too many ppl call someone crazy 'lunatic' that often, or if not ppl teasing ppl with that name and calling them Luna-tic but i wouldn't know b/c i didn't come across many Lunas as classmates

 

[Weoooo]

She did say her first time was when she was 12. I don't think he just threw insects at her. But yeesh.

 

[sdrj77]

Miss Sakai is basically Dexter let loose in a high school.

 

[Kaizerdist]

Thought she was just gonna lay the smackdown, but I guess this is going 0 to 60 immediately. There are no heroes here and I'm all about it.

---

Thanks for the chapter.

 

[Coldlight]

Imagine if Azami becomes the next generation of crazy monster teacher following in Miss Kasai's footsteps. What if that old lady teacher did the same thing for her back in the day?

"You parents don't love you."
This is as savage as can be. A genuine stab to the emotional heart.

"Bullying doesn't heal your heart."
Who ordered a side of psychiatric therapy with home invasion and murder?

Holy shit, Miss Kasai. That was almost Jack the Ripper levels of brutal! And yeah, now I'm sure Ayaha is 110% dead from that. Little devil who? That's a true devil's work. But the Psycho part of the title isn't kidding around.

12 years old is in elementary. Takuto was bullying Kokoro in elementary. I'm starting to get an idea of what went down, and that maybe the boy didn't just throw insects at her; she just didn't want to reveal everything about the incident... if so then little prick clearly messed with the wrong girl. And his little prick brother now has the misfortune of meeting her too.