Koakuma Kyoushi Psycho - Vol. 1 Ch. 5

[MangaDex]

 

[J_thehuman12]

Always happy to see this insane manga get updated lol

 

[Nick86]

I always root for sensei.

 

[RakshaJaeger]

Never bully people, even if it’s the cute girl you secretly like and you don’t have any idea to how to get noticed by her aside from being rude to her. You could die

Anyway the scene with the bitches bully is so disturbing, in the end the got away totally unpunished, just a little sad cuz their bully friend is dead. I hope sensei will mess with them too.
Thanks for the translation

 

[interesting_username]

Never bully people, even if it’s the cute girl you secretly like and you don’t have any idea to how to get noticed by her aside from being rude to her. You could die

Anyway the scene with the bitches bully is so disturbing, in the end the got away totally unpunished, just a little sad cuz their bully friend is dead. I hope sensei will mess with them too.
Thanks for the translation

Most kids, especially young ones, show affection through aggression. Sounds wild, but it's true

 

[KnightSpark]

"Watch out for the quiet ones."

-Knock Out, Transformers Prime

 

[nodamnbrakes]

hoping the protagonists of this author’s series meet up like some sort of psychopath super-group.

 

[StormSen]

Most kids, especially young ones, show affection through aggression. Sounds wild, but it's true

Them: Torture, rape, social blackmail of Fuyukawa.
You: That's just affection.

And before you go "Oh, I didn't mean that!"... You were responding directly to this...

Anyway the scene with the bitches bully is so disturbing, in the end the got away totally unpunished, just a little sad cuz their bully friend is dead. I hope sensei will mess with them too.

Which was talking about the Kanazawa's friends who were all participants in that torture, rape & blackmail.

 

[StormSen]

Sensei is a total psychopath. Enjoys torture and murder. Has zero awareness of other people as people. Zero empathy. However, she only seems to target malicious scum. Except for the brother?

For the brother, we don't know what she did. Even if she intentionally pushed him down the stairs, broken neck would only be a small chance. Much more likely would be sprains, other broken bones etc. As for brother's characters, he did seems fairly innocent, just teasing/annoying a girl that he liked. But... Doing that a few times is one thing. Doing it every damned day? That suggests that he himself was uncaring of her actual feelings. And he was playing around with a switch [butterfly] knife for fun. Not a pyschopath, but not that innocent either. En route to being a thug.

(There is the question of what the brother saw young sensei do... Probably something like torture or live dissection of an animal.)

As for Akizuki... Also not a pyschopath. But also a participant in rape, torture, social blackmail. Loved his brother, but he's still malicious scum.

Sensei Evaluation... The sort of person where you're glad they're on your side. And where you buy a gun and start practicing self defense in fear of the day that she's not on your side.

Higher ups in the educational system... Looks like we've got ourselves a "problem solver"! Hmm... What other schools should we send her to once she's "problem solved" this school?

 

[EchoGirl]

thanks for the update! interesting that the webtoon ver is also ongoing at the same time or whatever lol, feels like it'd be a waste to do the same story twice versus having a diff artist work with the author but who knows

Most kids, especially young ones, show affection through aggression. Sounds wild, but it's true

I think there's a diff between teasing and 'showing them some dead bug'/being overly violent, even as kids you'd think they'd know better b/c other than some unlucky kids idk why they'd think "teasing/being a a jerk" would work when while parental love is diff, it'd be concerning/a whole nother can of worms if ppl see their parents fighting/hitting each other/them and interpreting that as 'love'

 

[mgRdr]

And he was playing around with a switch knife for fun

That's just boyish interest in weapons, though the fact that his parents did not take away this toy is concerning

 

[silverpetricof]

Thank you for the translation.

 

[EchoGirl]

Sensei is a total psychopath. Enjoys torture and murder. Has zero awareness of other people as people. Zero empathy. However, she only seems to target malicious scum. Except for the brother?

For the brother, we don't know what she did. Even if she intentionally pushed him down the stairs, broken neck would only be a small chance. Much more likely would be sprains, other broken bones etc. As for brother's characters, he did seems fairly innocent, just teasing/annoying a girl that he liked. But... Doing that a few times is one thing. Doing it every damned day? That suggests that he himself was uncaring of her actual feelings. And he was playing around with a switch knife for fun. Not a pyschopath, but not that innocent either. En route to being a thug.

(There is the question of what the brother saw young sensei do... Probably something like torture or live dissection of an animal.)

As for Akizuki... Also not a pyschopath. But also a participant in rape, torture, social blackmail. Loved his brother, but he's still malicious scum.

Sensei Evaluation... The sort of person where you're glad they're on your side. And where you buy a gun and start practicing self defense in fear of the day that she's not on your side.

Higher ups in the educational system... Looks like we've got ourselves a "problem solver"! Hmm... What other schools should we send her to once she's "problem solved" this school?

The WEBTOON shows a bit more flashbacks but I believe Arvens group got banned? You can still find their site tho with some
Of the chapters Tho like With other long strips there’s pay wall locked

That's just boyish interest in weapons, though the fact that his parents did not take away this toy is concerning

Something something “back in the day boys used to play with BB guns/rifles” I guess japan is diff but while a little elementary schooler prolly can’t Go into a store and ask for one I’m sure there’d be some ppl with like Swiss army stuff for “camping reasons” or so lol

 

[jesuscristo]

It'd be cooler if sensei just pushed the kid down the stairs for being annoying (or now I guess for knowing too much?) and not because he raped her himself.

 

[StormSen]

That's just boyish interest in weapons, though the fact that his parents did not take away this toy is concerning

I got curious, so I read some more...

First, correction: It's a butterfly knife, not a switchblade. (A switchblade is one where you press a switch, button, or similar to make the knife blade go out. Butterfly knives are manual, but generally open with the cool, slightly complicated flipping motion to get the blade out.) [Minor detail, the brother has a few bandaids on his wrist. Must have cut himself a few times while learning the tricks to opening the butterfly knife.]

I connect this particular knife with criminality... probably because of movies, etc. where these are used because it looks cool. Though I do wonder if there's some reason to prefer butterfly over switch knives.

But... Now relevant part... Butterfly knives are illegal in Japan. Also shops don't carry them because they're associated with ciminal behavior. (Okay that part of the article makes limited sense... If they're illegal, then shops wouldn't carry them at all, right?) Here's part of that article (emphasis mine).

Following is the list of knives illegal to possess in Japan.

• Pocket knives (longer than 6 cm)
• Locking blades (longer than 5.5 cm)
• Swords
• Butterfly knife

In Japan, knives are controlled under the Swords and Firearms Possession control law 1958. The law was amended in the years 1993, 1995, 2008, and 2018. The amendments are to accommodate new regulations over the years.

You are required to have a permit to own a knife with a blade longer than 15 cm (5.91 inches). The prefecture’s public safety commission permits a person to possess knives of this length with conditions. The knife must be kept inside a home and mustn’t be brought out for any reason.

Any knife carried must be concealed, especially in a public place or transport. In trains, nobody should possess a knife unless packed. Due to the butterfly inclusion in many crimes, many shops don’t stock them anymore.

That's a bit confusing, but a kid messing around with a butterfly knife in Japan is definitely leaning heavily in the "illegal, criminal behavior" direction.

 

[RakshaJaeger]

Most kids, especially young ones, show affection through aggression. Sounds wild, but it's true

Yeah I know, kids are basically sociopaths and that’s normal, since they’re in the early stages of their mental growth. But usually the bullied side doesn’t know that, so the psychological impact is the same, that’s why you need good and attentive teachers around that age…

 

[StormSen]

Something something “back in the day boys used to play with BB guns/rifles” I guess japan is diff but while a little elementary schooler prolly can’t Go into a store and ask for one I’m sure there’d be some ppl with like Swiss army stuff for “camping reasons” or so lol

Switching to US... Kids still use bb guns/rifles as far as I know. Though popularity has probably dropped, and it's more of a country thing. Of course, giving your kid a bb gun needs to go hand in hand with gun safety education.

Swiss army knives are used for camping of course (and other reasons). One of the annoying bits about 9/11 was not being able to take them through airports anymore. (Goodbye handy box opener, bottle/can opener and flathead/phillips screwdrivers.)

 

[RakshaJaeger]

Them: Torture, rape, social blackmail of Fuyukawa.
You: That's just affection.

And before you go "Oh, I didn't mean that!"... You were responding directly to this...

Which was talking about the Kanazawa's friends who were all participants in that torture, rape & blackmail.

They’re talking about what the big brother (the one in coma) did to the sensei when they were in primary school, which could effectively be interpreted as « lil kid is mean with the girl he likes », not about the high schoolers heavy bullying. It’s not shown it the manga but in the webtoon.

 

[zawarudo]

It would be neat if it turns out Kasai was always this mega psycho since childhood and if she had somehow manipulated the present-day bullies into doing their thing even before she came to teach at the school, allowing her to "rationalize" killing them later.

 

[StormSen]

They’re talking about what the big brother (the one in coma) did to the sensei when they were in primary school, which could effectively be interpreted as « lil kid is mean with the girl he likes », not about the high schoolers heavy bullying. It’s not shown it the manga but in the webtoon.

Hmm... They were replying to your earlier post...

Never bully people, even if it’s the cute girl you secretly like and you don’t have any idea to how to get noticed by her aside from being rude to her. You could die

Anyway the scene with the bitches bully is so disturbing, in the end the got away totally unpunished, just a little sad cuz their bully friend is dead. I hope sensei will mess with them too.
Thanks for the translation

To which they said...

Most kids, especially young ones, show affection through aggression. Sounds wild, but it's true

Ahh... I see what you're saying. You're saying that they were replying to the first part of your post, rather than the second.

Then that's sloppy editing on their part. If that's what they were referring to, then they should have cut down your quote to the relevant part. As it stands they're grouping the first instance of aggression (throwing bugs) with the second instance (rape, torture, social blackmail) and (seemingly) suggesting that both are "affection through aggression". ... Even with the understanding that they were presumably talking about the first instance, it's pretty incongruous to excuse the first aggression while ignoring the second aggression.

Good point, though, ty