Kobayashi-san Chi no Maid Dragon: Elma OL Nikki - Vol. 4 Ch. 33 - Let's interview the new employees

[MangaDex]

 

[Lazypioneer]

so this is the human partner of elma?

 

[Abedeus]

Nobody's gonna point out how his name is cursed from the beginning?

Kurai = dark, gloomy, depressed.

Kagerou = either "heat haze" or more likely "mayfly" or "ephemerality" in regards of human life. Might be mayfly, because the females live more or less 5 minutes, while males might live about 2 days. I.e. he's a depressed/gloomy short lived human.

 

[user171]

The company had a high turnover rate? Oh boy.

 

[Aesthia]

So she basically trapped him unknowningly? What a pleasant thing to discover

 

[khoirus]

is this love?

 

[nomadicengi]

I kinda forget that their company is a black company.

 

[Red225]

It's got a lot better due to overturning shady business practices.

Still not great, though.

 

[olivetho]

here's to hoping elma finally stops being the only dragon who doesn't have a human companion/faux family member.

 

[izumabakumatsu]

Elma getting corrupted by the dark side of humans one bit at a time.

 

[AdamKnight]

Elma goes from office mascot to one of interviewer

 

[Kisato]

@TSHH Shady only has one D.

 

[Random_Plant]

yes.

a new disposable cog in the machine.

nice catch, Elma! She's improving!

 

[phil777]

What's with the company name then? Jigokumeguri? ^.- I know Jigoku = Hell, but the rest?

 

[JKTV]

Hopefully he makes more appearances

Elma gotta move on a bit from Chadru

 

[kojiro481]

They should really just put Elma in charge of all the HR stuff, she's made for that .

 

[GotGame]

@phil777 Jigokumeguri means "Tour of hells" and references the Hells of Beppu (a series of hot springs that are used for viewing instead of bathing due to their extreme heat). As for why it's named that, just read Ojojojo.

 

[phil777]

@GotGame
I'll refrain from reading it at the moment, but thanks for the answer.

 

[Kepabra]

well, that dude's live now belongs to the company alone, welcome to the cult my boy

 

[Mitsu13]

Finally finished reading this series. I don't understand why Takaya and Kobayashi still work here if there are a lot of downsides. And company with their own programming language seems like hell, as you need to restudy and after you take a lot of times to learn it you can't use it anywhere else