Koi ni Koisuru Yukari-chan - Vol. 1 Ch. 7 - Pretending Sports Meet

Joined
Jul 16, 2018
Messages
17
That translation note could be left after the end of the story. You could change "glasses" to, for example, "low eyesight" and you'd keep the joke without taking us away from the story and without sacrificing something too important from the plot.

At least make it a footnote, the way it is now is too intruding -- it's in the middle of the panel!
 
Joined
Jul 16, 2018
Messages
17
@MangaWeeb5735 thanks for taking note :) I've read my message again and I think the way I wrote might have sounded kinda rude, sorry about that. Anyway, I really appreciate the way TSP translates Takagi-san, maybe following their way of thinking might also help improving your work (since this is a spin-off of Takagi-san anyway). Keep it up!
 

Users who are viewing this thread

Top