That's some great density there, pal. Although I'm not that surprised anymore. The girl is pretty cute but she's goddamn annoying! If I meet someone like that, I might snap! Sleep is more important than flirting! I feel you, man!
@GenericAsian I just wanted to comment that the「なんで」in "Why? He didn't budge when presented with food and care, but now he's fallen for a single lap pillow" makes sense in context. If you rephrase it: "Why? Why is it that he doesn't budge with food, but falls for a single lap pillow?" Just a slight comment ^^