Koiseyo Kimono Otome - Vol. 8 Ch. 47 - Time Bell Tower, Saitama

[MangaDex]

 

[WANgue]

Where’s the restaurant? Probably kingyotei Taisho-roman store on Yume-dori (金魚亭 大正ロマン夢通り店). Kawagoe’s mascot is a sweet potato.

 

[jennyincorp]

Halfway thru the series and Shina’s eying rings. Hopefully we’ll see post-marriage life for them and it doesn’t take 40ish chapters to get to the wedding.

 

[Ase16]

Where’s the restaurant? Probably kingyotei Taisho-roman store on Yume-dori (金魚亭 大正ロマン夢通り店). Kawagoe’s mascot is a sweet potato.

it's on her instagram actually, now that I checked:

View this content on Instagram

View this content on Instagram

Torocco (陶路子)

 

[LongCT_]

Thanks for the chapter.

 

[charlie987]

@Ase16 did you guys manage to find a new translator? That note was on the last five uploads, I was starting to get worried lol

 

[Ase16]

@Ase16 did you guys manage to find a new translator? That note was on the last five uploads, I was starting to get worried lol

Nah. Just got tired from it

been doing that for 2 years, barely no one ever approached me due to an ad in the manga itself lol. started doing it again cuz I was kinda desperate but meh nothing will change. Someone that knows japanese won't be reading this series in english anyway

Don't worry tho. I'm not planning to drop this manga, and someone will surely appear someday

 

[WANgue]

it's on her instagram actually, now that I checked:

View this content on Instagram

View this content on Instagram

Torocco (陶路子)

Yep - that is indeed Torocco. it's a restaurant run by a ceramics store on one of the side streets of Kawagoe. The main street of Kawagoe is narrow and quite well frequented by both cars and pedestrians, so you'll need to know about the establishment to go there. I definitely walked past the intersection the last time I was there (I remember that Kameya on the corner and that Taisho era hotel as well). Kawagoe is definitely touristy, but in a good way, especially if you visit in October as part of their matsuri. I'll try that sweet potato Kaiseki the next time I visit...at least it's better than the stupid large rods of puffed rice and brown sugar that's been pushed everywhere (especially their dagashiya street further north).

Looks like Momo and Shiina met each other at the main Kawagoe station (the one served by JR and Tokyo Metro) instead of Seibu's Hon-Kawagoe station (which reduces the amount of walking in town by about 1/3).

 

[Erbakhan]

Aww they're so cute
Thanks for the chapter