Kokoro no Program - Vol. 4 Ch. 35 - My Name

[MangaDex]

 

[JH7391]

https://mangadex.org/title/8b7c822f-8ea2-4831-862c-0a176b02b6e5/just-recalling-it-made-me-cry
link to the oneshot!
The redrawer for this chapter is Keitx btw, couldn't figure out where I could put that info

I wanna once again thank all the people who've worked with me.

Femaldonado for proofreading my used-to-be kinda shitty TL (I went over it again like a year later to fix stuff)

Peterociclos for enduring my sharp yet blind eye to details and realising stuff every time I look over a chapter...
he was the one who sped up the pace for volume 4's releases, otherwise it would've probably been the end of 2026 for this chapter's release lmao

Keitx, Misstree and Peaksly for joining for the last stretch, ie volume 4. Their quality is one I cannot hope to match with the dwindling time I have at the PC. I am ever-grateful not to have to CLRD hahahahaha

Apologies for sometimes taking a month or more between previous chapters. I would say life has its way of interfering... but really it was procrastination lol

Thank you for sticking with me/us, hope to see you in the next one!

 

[Didotsikodok]

And welp those painful story flew away to nowhere. I'm still confused by how the story ends, but somehow I'm glad Kyuu finds Ichiko again, hope they can brick a new memory from the past like usual. God, I hope they can together till the end, whenever the fact that he can't (?) marrying her, but at least be his assistant or something? I just want they together forever. Love you as always, Kokoro no Program
- didot

 

[bejad007]

first love is like a curse, moreso when you haven't meet that person for a long time. i still remember my memories with my first crush. when i meet her after 10 years, she entirely become a different person.

this manga is a beutiful story however

 

[Didotsikodok]

first love is like a curse, moreso when you haven't meet that person for a long time. i still remember my memories with my first crush. when i meet her after 10 years, she entirely become a different person.

this manga is a beutiful story however

How it becomes? Are you falling to her again like back then?

 

[wiwowiwooo]

Can someone please explain? I'm slow asl

 

[bejad007]

How it becomes? Are you falling to her again like back then?

nope, it's been like 12 years. both of us changed a lot. it's not like we don't recognize each other, but our view has been shifted too far by this point. still adore those precious time with her in school tho.

 

[St0rmFury]

What a melancholic ending

 

[Sunji27]

I thought robots wont change appearances

 

[NighS]

The art is aweasome but i don't like this kind of ending, it looks like it was axed or fear of making a true ending... I expected more, like the manga but not the end
Also thanks for the TL till the end!!!

 

[Didotsikodok]

nope, it's been like 12 years. both of us changed a lot. it's not like we don't recognize each other, but our view has been shifted too far by this point. still adore those precious time woth her in school tho.

Damn, that must've been a golden time frfr

 

[DSuper]

Can someone please explain? I'm slow asl

Nothing you didn't really get, I'm sure. Author leaves the ending up for interpretation with positive vibes, implying a happy ending.

 

[rnu78]

https://mangadex.org/title/8b7c822f-8ea2-4831-862c-0a176b02b6e5/just-recalling-it-made-me-cry
link to the oneshot!
The redrawer for this chapter is Keitx btw, couldn't figure out where I could put that info

I wanna once again thank all the people who've worked with me.

Femaldonado for proofreading my used-to-be kinda shitty TL (I went over it again like a year later to fix stuff)

Peterociclos for enduring my sharp yet blind eye to details and realising stuff every time I look over a chapter...
he was the one who sped up the pace for volume 4's releases, otherwise it would've probably been the end of 2026 for this chapter's release lmao

Keitx, Misstree and Peaksly for joining for the last stretch, ie volume 4. Their quality is one I cannot hope to match with the dwindling time I have at the PC. I am ever-grateful not to have to CLRD hahahahaha

Apologies for sometimes taking a month or more between previous chapters. I would say life has its way of interfering... but really it was procrastination lol

Thank you for sticking with me/us, hope to see you in the next one!

Appreciate the work you guys put in. Thank you.

 

[rnu78]

Sad it's over. Not exactly how I would've liked it to end, but I hope to come back and reread it in a year or two, should be enjoyable. Hopefully I'll be able to find the old chapters somewhere..

 

[Peterociclos]

thank you everyone for reading kokoro. This is the first time I have ever done a "last chapter" which is kinda melancholic, but it also has a good feeling to it. the things I learned while doing it will stick with me forever and I will be able to apply it for the future projects I am a part of.
look forward to more from all of us at IDKEither and please if possible try to support the author (I'm gonna get the volumes in my language because we have that in brazil for some reason)

 

[ZeroHour17]

Ok but if she has no memories, it's not her...

 

[sd9238]

I was confused about what he was trying to say for a while but I think i got it
Father = Yuichi
Mom = Nanami
The robot girl = Ichiko
Him = Kyu

Ichi means 1, Nana 7, Kyu 9
So 1 + 7 + 1 = 9

 

[sd9238]

Did he not try to talk to Ai-chan at the reunion? Just a wave?

 

[Eve93]

Finally get to read the ending after so long. Bittersweet ending indeed. I wanted to know what happened to the other robot as well. Neo?

Thanks for your hardwork on this series!! Looking forward to the next! 💗💗💗

 

[JH7391]

I was confused about what he was trying to say for a while but I think i got it
Father = Yuichi
Mom = Nanami
The robot girl = Ichiko
Him = Kyu

Ichi means 1, Nana 7, Kyu 9
So 1 + 7 + 1 = 9

this is a reference to chapter 17!
...which you can't read on Mangadex lel