Kokugensou wo Item Cheat de Ikinuku THE COMIC - Ch. 4

Supporter
Joined
Feb 6, 2023
Messages
299
Weird, in earlier chapters people seem like it is abnormal to talk to a cat fae because they're monsters that wear clothes... And yet the nobles with their animalistic faces and strange eyes look far more monstrous to me.

I'm almost tempted to peruse the raws and confirm they're both women, I was assuming they were this whole time.

Thanks for the TL.
I agree, they art back in chapter 1 certainly seemed to suggest Lyle was a woman based on giving us fan service of him/her bathing with another woman.
 
Last edited:
Dex-chan lover
Joined
Jan 18, 2018
Messages
2,605
I'm almost tempted to peruse the raws and confirm they're both women, I was assuming they were this whole time.

Thanks for the TL.
They technically aren't women, but pretty sure that wouldn't stop the mc from adding them to the harem.
 
Dex-chan lover
Joined
May 15, 2019
Messages
1,181
Is author changing the gender of the character or is this some weirdo plot point, like in this otherworld females and males are more genetically similar or something.
You don't get that kind of boobs on a man without some extra fat or extra hormones.
 
Dex-chan lover
Joined
Oct 11, 2018
Messages
284
RE: Lyle's gender, from this comment made back on chapter 1
I think this was about a dozen chapters, and several months of in universe time, in whatever version of the novel I read years ago. From what I remember, it wasn't until long after they started selling actual bombs, and making guns, that people finally admitted that Lyle might not be a guy even.

I'd assume that Lyle is female, but is presenting as male for a currently unknown reason. There's a couple of other comments about it over there too, which makes me think that Lyle being refered to as 'madam' in chapter 1 was a mistake. I think japanese has non-gendered ways of refering to people, which I've seen lead to gender mix-ups or just bad translations in other works.
 
Dex-chan lover
Joined
Jun 5, 2023
Messages
396
I'm absolutely not buying it. They're both women. We've played this game enough times to know when an author is trying to pull a fast one.

I'll call it now, he'll find out one or both of them are women in some kind of "lucky letcher" situation.
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 18, 2018
Messages
2,605
RE: Lyle's gender, from this comment made back on chapter 1


I'd assume that Lyle is female, but is presenting as male for a currently unknown reason. There's a couple of other comments about it over there too, which makes me think that Lyle being refered to as 'madam' in chapter 1 was a mistake. I think japanese has non-gendered ways of refering to people, which I've seen lead to gender mix-ups or just bad translations in other works.
Author actually complicated this further than that, on purpose. Just know that Lyle, his brothers, and their father all consider themselves male, there are reasons for the confusion, and even for the family to consider Lyle the failure of the family.
 
Active member
Joined
Aug 22, 2019
Messages
57
The plot is a solid 7/10 but the art is so horrendous I can't keep reading. Anatomy is all over the place, there's so much naked bathing and that naked bathing has lore relevant chatter in it, so it can't be skipped.
I was so distracted by the art being ass I missed the whole gender confusion debacle!?
It isn't even that the art style is bad. Its just that the anatomy and the way they draw everyone as a collection of blobs is bad to look at. I physically start getting eyestrain trying to parse these bodies as humanoids.
This is on the level of "11 year old's first mango drawing from the mango art book grammy bought for chrimbo" and I can't deal with it. I give up. I wave the white flag. I'm leaving, while crying over my weakness.
 

Users who are viewing this thread

Top