Kono Fukushuu ni Gyaru wa Iranai - Vol. 1 Ch. 1

[MangaDex]

 

[outinthegardener]

A fun twist on the gyaruXotaku genre. She's a pleasant gyaru. He's a traumatized/raised for murder otaku. He can't help but interpret her interest as a threat. People with low self-esteem often mistrust kindness as duplicity. This just takes the mistrust to an unreasonable level, murder.

We get a rom-com with imagined stakes: If I drop the walls of my heart enough, will I fall in love? Will I Die? School is melodramatic like that.

 

[theroachoftime]

So far I dig it. It's funny how usually they make the classmates seem awful for ostracising the MC but this time I'm kind of on their side. If some dude was reading up on torture and having a creepy little laugh about it I'd think he was gross too. Though my parents weren't killed so...

 

[AnimuVsMango]

Damn, can't believe they made a manga adaptation of Batman x Selina Kyle.

Also, she's definitely an assassin, she didn't even blink an eye when he mentioned he doesn't kill women or children.

 

[2662]

never thought id actually see this translated. Had it on plan to read for like a year

 

[BCS]

A gyaru nice to otaku cannot exist, but you are not an otaku you dumbass.

 

[Oeconomist]

Cute art. I hope that the story swiftly develops past the jokes used in this chapter.

 

[colorlesseatstomboys]

I wish she really isn't an assassin. That plot twist is not welcome here. Shoo.