Kono Ko Shirimasenka? - Vol. 1 Ch. 8 - Lucky

Dex-chan lover
Joined
Apr 6, 2023
Messages
434
So the brother from the previous chapters’ comment section that thought something latched onto Ryouhei was right, uh... nice!

Now, author-san, please make this manga a curveball! I want MC to get over whatever is plaguing his mind and survive Chiaki. Find it in you!

Nice chapter, thanks for the TL.
 
Dex-chan lover
Joined
May 18, 2019
Messages
3,747
I can't be fucked to check exactly what her ghost investigation report says, but keep in mind it's not random bullshit but actual text. This is the common UTF-8 but encoded as Shift-JIS mojibake.

譛ィ蜿」蜊�ァ� = 木口千秋 (Kiguchi Chiaki). 35 is likely her real age which means she probably died 24 years ago.

Ok so I tried a bit more. According to the report, she's a ghost duh (亡霊).
 
Last edited:
Supporter
Joined
Feb 1, 2023
Messages
1,592
A dangerous youkai. Wondering why the bargirl can see her and also know what she will do to him.
She's likely the grim reaper of the tale we've seen before, the reason she can see the grim reaper was probably due to being close to dying herself i suppose, whole cigar punk stuff
 
Dex-chan lover
Joined
Apr 19, 2023
Messages
1,046
So Chiaki is definitely a Youkai of a dead kid who has basically been pushing him down a deep end to cause him to end himself. Somebody else was either a previous victim and survived or knew the real one in a personal way. I wonder if Chiaki only latches on to 1 person or maybe many because the mayor and factory owner are both crazy as well and it feels odd how much they want our MC back.
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 21, 2018
Messages
263
Well...

I guess I was wrong and the girl was actually dead. But then, is she a ghost or a youkai? Why was the bar girl able to see her? And what's with the factory owner?

More and more questions...
 
Dex-chan lover
Joined
May 18, 2019
Messages
3,747
Well...

I guess I was wrong and the girl was actually dead. But then, is she a ghost or a youkai? Why was the bar girl able to see her? And what's with the factory owner?

More and more questions...
Ghost. It explicitly says 莠。髴翫� = 亡霊 so there's no youkai here.

God, typing this shit in is painful and there are a lot of kanji I have never seen before.
 
Last edited:
Dex-chan lover
Joined
Sep 5, 2018
Messages
407
This is why I said I trust this author. The first few chapters always seem slightly sus but there is real intrigue and actual story there
Preaching to the choir.
Some people are so sensitive to seeing lolicon content that they would bolt at the merest suggestion to it when the book cover is already unlike common lolicon stories.
 

Users who are viewing this thread

Top