Kono Koi wo Hoshi ni wa Negawanai - Vol. 5 Ch. 22.5 - Extra Chapter

[yuushikey]

thankyou for translation!
I started thinking about how Eri would accept all this when she knew the truth a long time ago, because I am not a native English speaker, so it will be slower to read and the memory will be deeper, as soon as I saw the monologue on page 13, I remembered this Eri has said this before (after all, reading monologues is really a very slow job for me) So, the same monologue, what Eri thinks, is probably clear now, so I am looking forward to what she will do! !
Thanks again for the translation!

 

[yuushikey]

I binge read the past 10ish recent chapters (and also cried while reading) and I have thoughts....

Why did the author do my girl Kisaki like that, are you kidding she liked her step father!!! Why would the author go in that direction for my favorite character!! I was hoping for her to actually confess her feelings to Fuyuki but no that hasn't happened... I really wanted her to end up with Fuyuki. My poor girl can't even get a happy ending not only that but if she does it might just be with some random (hopefully) girl we might not meet

I don't even know how to feel at this point about Fuyuki and Eric being together. It feels like a forced happy ending in my opinion if that's end game.
Well I look forward to the updates this time imma keep up again cause I missed too much.

Thank you for the translation!!!

what but .why Kisaki liked her step father???ohfuck i miss some information?

 

[kyowli]

Why the hell is this an extra chapter? It felt more substantial than some actual chapters.

Each volume has 5 chapters. My personal guess is that's the way the author found to add this important chapter while still having the other "slots" available for the 3 remaining chapters

 

[Aquarius0225]

I binge read the past 10ish recent chapters (and also cried while reading) and I have thoughts....

Why did the author do my girl Kisaki like that, are you kidding she liked her step father!!! Why would the author go in that direction for my favorite character!! I was hoping for her to actually confess her feelings to Fuyuki but no that hasn't happened... I really wanted her to end up with Fuyuki. My poor girl can't even get a happy ending not only that but if she does it might just be with some random (hopefully) girl we might not meet

I don't even know how to feel at this point about Fuyuki and Eric being together. It feels like a forced happy ending in my opinion if that's end game.
Well I look forward to the updates this time imma keep up again cause I missed too much.

Thank you for the translation!!!

Lol Kisaki and Fuyuki's relationship is pathetic cause they’re both not really into each other. It’s not like I want Fuyuki and Eri to be the endgame, but you can’t seriously think that two cowards—neither of whom can confess or move on—being together counts as a happy ending.

 

[1idd0kun]

Lol Kisaki and Fuyuki's relationship is pathetic cause they’re both not really into each other. It’s not like I want Fuyuki and Eri to be the endgame, but you can’t seriously think that two cowards—neither of whom can confess or move on—being together counts as a happy ending.

It's not that simple. Kisaki actually loves Fuyuki. She said so herself, to Eri no less. We don't know if that love is romantic, but the same can be said about Eri, whose love for Fuyuki is pretty ambiguous as well.

 

[Airis8]

I don't know why some people think eris feeling are ambiguous, to me are pretty obvious. For example she was about to give up on dating bc all her boyfriend complain about fuyuki ( when she just want to spend her whole life with her) that's when kyo took advantage and told eri that he doesn't care just to later on care and complain about it... Not to mention that she had never falls in love with anyone she just follow the flow of the guys who asked her out. And when she ran away from kyo/ ino and saw fuyu reaching her, her reaction was to kiss her? ( yeah totally straight action to do) to me she wasn't aware of the true nature of her feeling until now.

And for whatever the end will be im okay with it, if they ended up together or not is a bliss bc at least now they're gonna talk and let out all the things they need to say without letting anything behind so there won't be regrets.

 

[UdenEmpati]

I don't know why some people think eris feeling are ambiguous, to me are pretty obvious. For example she was about to give up on dating bc all her boyfriend complain about fuyuki ( when she just want to spend her whole life with her) that's when kyo took advantage and told eri that he doesn't care just to later on care and complain about it... Not to mention that she had never falls in love with anyone she just follow the flow of the guys who asked her out. And when she ran away from kyo/ ino and saw fuyu reaching her, her reaction was to kiss her? ( yeah totally straight action to do) to me she wasn't aware of the true nature of her feeling until now.

And for whatever the end will be im okay with it, if they ended up together or not is a bliss bc at least now they're gonna talk and let out all the things they need to say without letting anything behind so there won't be regrets.

I think the only person for whom Eri's love is ambiguous is Eri herself, but that's also because she's never taken the time to really examine and understand herself and her feelings toward Fuyuki (or others in general).
Which, I'm hoping has now happened, and we'll be seeing the fruits of that effort in the next chapter.

I agree, though - however this ends up, the good thing is that there will, likely, be no regrets left on the table for them. I know what I personally wish for, so I hope we get that at least. But the story's been good enough the whole way through that I'm not worried about the author sticking the landing, be it love, or heartbreak.

 

[Airis8]

Creo que la única persona por la que el amor de Eri es ambiguo es Eri misma, pero eso también se debe a que nunca se ha tomado el tiempo para realmente examinarse y comprenderse a sí misma y sus sentimientos hacia Fuyuki (u otros en general).
Espero que esto ya haya sucedido y que podamos ver los frutos de ese esfuerzo en el próximo capítulo.

Estoy de acuerdo, aunque sea como sea que esto termine, lo bueno es que, probablemente, no habrá arrepentimientos. Sé lo que deseo personalmente, así que espero que al menos lo consigamos. Pero la historia ha sido lo suficientemente buena de principio a fin como para que no me preocupe que el autor acabe mal, ya sea por amor o por desamor.

I've been follow this one since the beginning, never commented just reading opinions and it was so much hate on eri;(

You're right, she never intended to understand I'm a deeper level her feeling towards fuyuki, for her kissing and sex were just a mere "must do bc is a duty when you're in a relationship"

exactly at least it would be comforting know it the both of them express their self to the fullest. But to be honest I want them to be together hahaha the two of them truly adore each other

 

[1idd0kun]

I don't know why some people think eris feeling are ambiguous

Because they are.

For example she was about to give up on dating bc all her boyfriend complain about fuyuki ( when she just want to spend her whole life with her) that's when kyo took advantage and told eri that he doesn't care just to later on care and complain about it... Not to mention that she had never falls in love with anyone she just follow the flow of the guys who asked her out.

It's perfectly possible to be obsessed with someone without having a romantic attraction towards them. We know Eri is obsessed with Fuyuki but whether she loves her romantically is up in the air. Anyone who says otherwise is jumping to conclusions imo.

And when she ran away from kyo/ ino and saw fuyu reaching her, her reaction was to kiss her? ( yeah totally straight action to do)

Eri was desperate to tie Fuyuki down so she did the first thing that came to mind, but right after kissing Fuyuki, she was quick to tell her that her feelings aren't romantic. That's exacly what made Fuyuki snap after all.

 

[beThereShortly]

Thank you for the chapter!
Now it's up to Eri to not fuck this up.

 

[Feyrwen]

what but .why Kisaki liked her step father???ohfuck i miss some information?

Yep, it's in the Kisaki SS

 

[Marci]

Lol Kisaki and Fuyuki's relationship is pathetic cause they’re both not really into each other. It’s not like I want Fuyuki and Eri to be the endgame, but you can’t seriously think that two cowards—neither of whom can confess or move on—being together counts as a happy ending.

I think they would have made a good couple but they need a ton more chapters for it to blossom into anything. If they were to move past their feelings it would work out but it would need to be fleshed out (it'll take a lot of chapters).
Who knows how long the author plans to keep the story going so if it's short it won't work out as it would feel rushed and feelings would have to resolved in unsatisfying manner.
Though in the end it doesn't matter as Fuyuki and Eri seem to be endgame unless the author decides to bamboozle us all and not let them end up together.

 

[Airis8]

Because they are.



It's perfectly possible to be obsessed with someone without having a romantic attraction towards them. We know Eri is obsessed with Fuyuki but whether she loves her romantically is up in the air. Anyone who says otherwise is jumping to conclusions imo.



Eri was desperate to tie Fuyuki down so she did the first thing that came to mind, but right after kissing Fuyuki, she was quick to tell her that her feelings aren't romantic. That's exacly what made Fuyuki snap after all.

We don't know the exact nature of her feeling simple bc we don't see the point of view of Eri, but to be so greedy to the point of quitting dating just to be with fuyu without no one interrupt them, must tell you something.

About the kiss, it seems she got scared and apologies ( at that moment she thought that fuyu was in love with the senpai) so she didn't want to make upset fuyuki, but when she talk to the senpai and got a better view of everything she said to her that she don't want to give up on fuyuki or her feelings, even senpai said that she was worried for nothing.

 

[Weebshit5149]

Idk man, I still dont really want them together, come to an understanding and get things out sure but not together. Too much toxic baggage that would inevitably carry down the ship. Hash it out, heal and move on, sometimes you need to let go to get better and be whole

 

[FionaWitch]

I'm going to be ready if there's a plot twist, I don't want to assume of a romantic ending in those two, after all Eri's monologue she's still unpredictable of what she's going to say to Fuyuki.

 

[good_nevvs]

getting love on the spectrum vibes from eri from her not being able to read rooms and putting platonic relationships first. genuinely feel like she might be on 3 spectrums all starting with a.

autistic aromantic asexual


but feeling like ur asexual/aromantic before you realize ur gay is not unheard of.. (ya both can b tru) so fingers crossed. and ik this is set in japan but even where im from where it’s more liberal it’s not uncommon for people to be like im [name]sexual or to dance around sexuality. def not my cuppa but would add to the angst, ppl are so creative/complex!! and frustrating atmosphere of the manga 😍
anyways i want them to be end game but rather NOT if its ultimately one sided. esp if it’s better off that fuyuki moves on

btw,,.. is anyone else getting The Feelings We Must All Endure flashbacks im scared