Kono Koi wo Hoshi ni wa Negawanai - Vol. 5 Ch. 25 - Some Distant Future

[quantumcroissant]

remember kids, it's all for the party and the pretty dresses, same sex marriage is still not a thing in japan, they barely have the right to rend an appartement together because they are not a '' real couple'' in the eyes of the law, yeah sure, they do '' partnership contract in some cities like tokyo but you just have to move out once out of certains district to be stranger for landlord and hospital won't consider you as family if anything bad happends

I think the shot of a passport and the mention of the airport and souvenirs make it pretty clear that they've travelled to another country where it's legal to get married. Japan will recognise same-sex marriage done abroad I think

 

[EnFiveFour]

That was an amazing manga and I'm glad that Eri and Fuyuki got the happy ending they deserved. I cried reading chapters 24 and 25!
Thank you so much for translating this wonderful yuri!

 

[ShallowContrarian]

Absolute cinema

 

[gimme_yuri_plz]

What a ride! It was certainly full of drama and dubious decisions by the characters. I enjoyed it!


I liked the happy ending, but I disliked the Eri character. What she did for most of the series was hard to overlook.

 

[PixelCrow12]

KISAKI'S GF LOOKS LIKE FUYUKI! SO SHE DID FALL IN LOVE WITH HER AFTER ALL

 

[NIPHY]

The only thing I needed was to see that smile from senpai 🤧

I feel grateful for author.... even though deep side shizuka low key have similarities with fuyuki... that's all okay..

Senpai was happy and satisfied 😭 that all that matters since, for the first moment We slightly knew Fuyuki and Eric chan would end up together.


Btw I can't believed senpai was a coward lmao 😂 most likely to chicken out.

 

[bebopsushi]

happy and shinooa feel like the weirdest combo I don’t know what to think

 

[solapuella]

Damn, Shinoa, you almost make me start believing in a happy ever after in my own love life, considering your track record

Joke aside, it's a pretty delicate story overall. Fuyuki deserves it

 

[Lev360]

Was not expecting them to be getting married knowing Eri's love is not like Fuyuki. I guess she fell in love in the end. Good for Fuyuki then

 

[TheLostLight]

Kizaki says it isn't legal just yet. She even uses it as an excuse to avoid the topic of marriage with her partner.

Oh weird, I think a few pages just didn't load for me when I was reading. I completely missed out on Eri and Kisaki's entire conversation. Thanks for pointing that out.

 

[Lulumelone]

it feels like Fuyuki’s words are almost like the authors words to us, the reader. For those of us who carry that seed of doubt of Eri’s words, applying the baggage of our own past flames, the author is telling us that simply believing in the moment is all that matters.

Those of us who know the pain of dealing with those moments of doubt of whether your girlfriend truly loved you at the same level of romantic attraction, stay strong sisters.

If words could be believed face value, that would be ideal. Fuyuki says it’s enough. I would like to wish for that to be true. Although there are no stars nearby.




Also obligatory saying gex.

 

[nightnyx]

Thanks for the complete translation.
Some of the best Yuri angst manga read so far.

 

[Emi_Ice]

This ended so much better than I thought it would 💛 I always adore Shinoas works but this one really blew me away especially with how they confronted and confessed their feelings. What an amazing read. Thank you ever so much for translating and allowing us to read~ 💛💛

 

[tranhere]

It’s over 😭😭😭

 

[harukuta]

I very love the ending😭😍

 

[lovryuri]

so they were supposed to be doomed 😭 the stars rlly did align
GOSH THIS WAS A ROLLERCOASTER AND SO INTROSPECTIVE ❤️

 

[ju2no]

And so it ends ;; glad to see they were both able to be honest about their feelings. Congrats to them both!

 

[-OpsKuro-]

You Are A Pedophile

😭😭😭😭😭💢💢?

 

[-OpsKuro-]

by your standards all of them are 'used goods'

depends my boi
bi yes
otherwise thats just relationships innit, tho still depends