Kono Sekai no Kouryakubon o Hirotteshimaimashita - Vol. 3 Ch. 15 - In Search of The Strongest Armor

[Rnaospol]

No, it's fine... I just didn't think it would be Chinese.

 

[Shrimperor]

I wanna see hottie Sana punch people now

 

[MadScientist666]

Looks like a DLC armor alright. lol

Hopefully more worth it than a certain horse armour...

 

[Pilomotor]

Kinda surprising that the DLC armor has endgame stats at a starting city price. If the player had already beaten the game, they should be rolling in gold. That leads me to suspect that the armor is actually intended for a New Game+ situation. I wonder if the strategy guide explains that, but the concept is too foreign for Rita to grasp.

 

[wasaki]

See you guys in five months, same bat channel.

Probably, considering that the raw site has the next chapter date as TBD

 

[Faztri]

If the armor shop was European, it'll be a Bikini Armor

 

[thedestroyership]

💀💀

 

[Opelia]

what kind of gear does chinese dress can do? im curious because i thought she gonna bought some armor and stuff

 

[Hexahedron_3BLD]

Also yeah, we had a fair amount of discussion over what exactly to call the Restaurant/Clothing shop. We also wondered if it could have been an onomatopoeia gag/pun since Chu-chu is also often used as the sound of a mouse or the chirping of a small bird (again leading to the "mid-air" and related translations)

'Chuchu' is the name for slimes in the Zelda franchise. Considering this manga revolves around games, it's a possible explanation for the shop name, if not a probable one

 

[Nemo2342]

This is definitely on brand for an Atelier DLC costume pack.

 

[HYBRID_BEING]

That thing should give negative DEF

To male enemies

 

[KoffeeStarZ0e]

i thought this manga was axed, thank god its back, godspeed !

 

[Basic_human]

thanks for the translation

 

[AbuHajaar]

SANA 😭 😭 😭

 

[eng1]

It kind of gets weird when game mechanics mix with reality...

Humans doing 5x more damage to a dragon than it can do to humans.

 

[Aran214]

i miss you Sana chann, you are soo cuteeee

 

[Ungrave]

I lost gallons

 

[User1569]

hello, what would be the best way to throw money at support the author and/or the scanlation group

 

[athyathyathy]

ITS FUCKING BACKKKK

 

[kiero13]

NOOOOOO NOT THE RPG FANSERVICE ARMOR FOR WOMEN