Kono Sekai no Kouryakuhon o Hirotte Shimaimashita - Ch. 15 - In Search of The Strongest Armor

[Invisobill]

Yay, it's back! Thanks for the chapter!

 

[XicoYe]

LESSS GOOO AN UPDATE!!!!

 

[Mopopolis]

Its been a minute, thanks for the update

 

[Werebearguy]

Wew lad, you can never go wrong with a China dress, be it cute or sexy. Sana is definitely on the cute side.

 

[reunsigned]

Thank you so much for new chapter.

 

[BG9]

Now this is what real RPG is, lmao. Nonsense but broken armor for early game as a DLC bonus

 

[Brightamethyst]

Ah, yes. The mysterious land of DLC.

 

[Hoezell]

IT'S ALIIIIIVE

 

[AnotherDuck]

"This has turned into such a mess."

I wonder why that is...

Fire, fire, fire, and prefers cool places. Not what you usually find in fiction.

It's rare for these game-like fantasy manga to go this deep into game logic. Usually it's mostly XP and skills and stuff, not HP and turn management.

Bro's a bro.

Forgetting the lies she's weaved. Well, that's what happens eventually if you try complete lies, rather than misrepresenting the truth.

Swedish flag shield. Neat. Bonus defence against cold damage and the smell of rotten fish.

If you need a password like that in a game, and you have free-form answers, that would just immediately be online for anyone. But it's probably just a flag you need to set with the clear. Which would just be modded.

That's a nice dress. Must have high DEF, considering how short it is.

 

[notAKAI_]

thank you for the translation

 

[outinthegardener]

Hold on, that armor is only causing our dragons to rise!

 

[itsjenyoumen]

no panties lewd

 

[BobBob]

Lewd qipao. Lol at mapo tofu from the mysterious land of DLC.

 

[onipuck]

Fuck yeah Cheongsam DLC!

 

[beThereShortly]

H-how bold! I understand it has good stats Sana... But think of the marketers!!
Thank you so much for the chapter!

 

[quser]

"We got the special +5 armor"
"Miss, this is a kinky clothing shop"

 

[Kanelel]

That thing should give negative DEF

It uh.. its enchanted... i-it distracts the enemy. It lets you move easy so uh you can dodge better... yeah. Let's go with that.

 

[Bpendragon]

Wow, thanks for translating this! I thought the translation was over for good after the great purge and then comick going down after people migrated to that.

More like we were actually waiting for both halves of the chapter to be released because who likes .1 and .2 chaps?

See you guys in five months, same bat channel.

Me growing old waiting for new chapters to work on: yeah pretty much.


Also yeah, we had a fair amount of discussion over what exactly to call the Restaurant/Clothing shop. We also wondered if it could have been an onomatopoeia gag/pun since Chu-chu is also often used as the sound of a mouse or the chirping of a small bird (again leading to the "mid-air" and related translations)

 

[hippomann]

glad this is getting more chapters again.

 

[BlackwingYu]

I imagine it's one of those magic rpg armors with fire resist.