Okay, maybe I'm late on this, but I just noticed... this is a girls band idol festival named... QIF? Pronounced Queef in Japanese?
I haven't noticed any sly remarks about this in the manga, and maybe the author doesn't even know. It's certainly not the kind of word you'd learn in English class. 🤣
View attachment 55263