Koryuu Nara Sude de Taosemasu Kedo, Kore tte Joushiki Janain Desu ka? - Ch. 5

[daime17]

Isekaied Log User Approved.

 

[Silwith]

@Vincentius If thats the case, she wouldnt have fired the teacher that tried to forge the tests, so she couldnt get in in the first place, like this its just a "ah, we need a reason to let her meet some elfes, ah, well, just make it so she needs something from them, here is a villain we can use for that"

 

[ZdrytchX]

Just curious, what was the original japanese for that "y'all?"

 

[tuatara1]

How does Fil expect them to land?

 

[stal2walk]

Tao pai pai flashback
Also
Tao pai pai calculation YouTube video flashback

@ZdrytchX she said ボク (boku) = mean "i" but often use by kid especially boy
So translator have to change the word to make more sense for english reader
(I suck at Japanese I only know because I'm a weeb with google translator)

 

[ZdrytchX]

@stal2walk i dunno about you, but that's quite a huge difference if you ask me XD

but yeah I understand there isn't a good equivalent in english unless you want to make everyone else use richer english... which is an option but I can see that would be a pain in the butt to do

 

[Kazumaik]

Why did she faint.. like this is going against her settings to use proper speech or something?
The panel before the spirit summoning had me thinking if she is going to toss a tree to use as transportation like a certain someone. Seeing the spirit appear dispelled that until 'Ah it actually happened..'

 

[Nova_Aren]

I'm about to have an aneurysm from seeing "ya'll" so many times.

It's "Y'ALL." As in "you all" --> "y' all." Apostrophe before the a, not the l's.

This public service announcement brought to you by the Southerner Gang

 

[ry3te4]

And don't come back!

 

[Doenyon]

That moment when you are absolutely comitted to humiliate a girl that can wipe this kingdom out if she gets pissed.
Sounds like bad planning for the future if you ask me.

 

[kou67]

this is as far as i go
while i already build up a resistance toward cringe manga
this one just too unbearable
no wonder this got low rate

 

[botodopo]

what the fuck is the point of a class if you have to already be an expert to qualify for it? this is a school right, teach her then idiots

 

[Ultrabenosaurus]

So after passing a test for the magic class and demonstrating incredible fighting ability, some bitch is going to immediately expel her for not knowing stuff on a totally different course the school is supposed to teach her and doesn't care about picking a fight with her? And Fil faints from being asked to talk differently and she is totally incapable of saying "all of you" unless she drinks some Elven honey? What?

I'm out. This author is totally retarded. How does shit like this get published? Is there anyone in the world that actually finds this amusing or understandable?