Kouchuugun Shikan Boukensha ni Naru - Ch. 56

[GrumpyGizmo]

As shit as it is rn I prefer this to keep waiting forever for the LN

 

[kleosarete]

Translator really shouldn't refer to the pope as "your majesty".

The Pope was, historically, the legal king of the Papal State which encompassed much of central Italy. Something similar is going on here. Thus it's not necessarily ridiculous to address him as you would a king

 

[Ironclad]

The Pope was, historically, the legal king of the Papal State which encompassed much of central Italy. Something similar is going on here. Thus it's not necessarily ridiculous to address him as you would a king

It is confusing though.