Koujo Tensei: Densetsu no Dai Madoushi (♂), Hime Kishi to Narite Densetsu no Reijou Kishidan o Tsukuri Musou Suru - Ch. 16 - The Muscle Training Club…

[precurejunkie]

The house mother feels like a kindred spirit to the MC. She probably hasn't left that former job. She's probably the house mother as an assignment of that job in order to keep an eye on the princess since she's staying there.

I'll laugh if the SCP's plan is foiled by the house mother with the MC never knowing about it.

 

[vhr2121]

A scary "ara ara"?

I'm intrigued... For real... And a bit scared, too...

 

[JACGohu]

Honestly. I expect her efforts to do so little that Mc fully doesn’t notice

I'm expecting a grandiose display, and the princess be like...

 

[UdenEmpati]

I think the part that is bothering me most, is the high chance that the SCP and the principal will not face consequences proportionate to what they are doing here.

The response to their actions, to me, feels like state-mandated execution. I doubt the SCP will even be expelled--potentially not even suspended, and/or removed from her position. Same with the Principal.

And that does temper my enjoyment of this. I realize the MC sits as an absurd entity within the setting, but everything else around her should remain coherent. I would argue that unleashing demons upon a student for the sake of bullying her out of the academy should be met with considerable punishment if/when apprehended. So if that doesn't come to pass, it cheapens everything else--because it destroys any suspension of disbelief in the continuity of the world and how it relates to itself.

It's one thing for the MC to exist separate from the power structures. But the other denizens should still be beholden to them, or else the MC's extraordinary situation isn't actually extraordinary.

 

[Mandobard]

So I see we have a coach

 

[nomadicengi]

Any bets dorm mother was sent there by the king to provide some support to his daughter?

 

[DeOneChester]

Next chapter spoilers

Spoiler

 

[Trazel_Apeally]

Thanks for tl.

Imagine how fmc would be much more stronger if she was raised by housemother, no restrictions and extra training probably.

And finally time to get the four eyes' ass whooped

It'd end up being they teach each other and they'll both end up breaking physics like a twig.

 

[FreezeBlue]

Lmao the school, system, and society is hella corrupt and patriarchal

 

[pgerryan]

I wished my highschool's student council would respond to any violation with abyss powers

 

[KitRagnell]

This is just Mashle, but cute.

LET HER LIFT

 

[xironi]

Spec Ops MILF

 

[lesseffective]

“Ah btw kids this is how you handle nuclear waste, oh oops slipped into my teachings from my previous job” - dormmother

Also, TIL that maxing out DEX also actually let's you avoid curses.

 

[DirtEater21]

Thank you for the translation

 

[jmgaling0924]

Now imagine if the dorm mother is the blonde guy in his party

 

[Lunkli]

All women have their state secrets.

 

[w3searcher]

Using the demon lord's power doesn't sound very lady like

 

[Koshin]

Endangering the kingdom because you don't like someone's motivations. Just some treason upon treason.

 

[Kyuketsuki]

Me wanting to be coached extensively by the dorm mommy.

 

[JamesMoriarty]

So is she trying to stay in the authorities' good graces as part of some greater plot of hers or is she straight up unleashing the power of Satan for the sake of high school bullying?

It is worse, she is unleashing Satan for the sake of the school's "dignity", which is actually to upheld the patriarchal order, the bullying is just a by-product.