Kounai Ren'ai - Vol. 1 Ch. 8

[MangaDex]

 

[MagnaDrake]

They're all still mentally deranged. Christ.

 

[Tofufuyu0112]

Yeah I hate this new girl...

 

[dOmOlz]

Shiii so much drama

 

[onedumninja]

Oh shit...

She wants revenge against a kid that did nothing wrong. If you think about it, why was she the person who saw glasses? What are the odds? Was she stalking glasses for blackmail or to sucker punch her (literally or figuratively)?

It would be interesting if she was already following glasses around instead of just a random coincidence. Drama would be jucier that way 0_0

 

[Kamui]

Am I supposed to feel bad for the walking trashcan?

 

[UdenEmpati]

Oh shit...

She wants revenge against a kid that did nothing wrong. If you think about it, why was she the person who saw glasses? What are the odds? Was she stalking glasses for blackmail or to sucker punch her (literally or figuratively)?

It would be interesting if she was already following glasses around instead of just a random coincidence. Drama would be jucier that way 0_0

the ending of this chapter makes it more likely she knew who Glasses was and was following her around, only to stumble upon the hotel scene - I think, anyway.
She knew who Glasses was due to her ex's actions, and while it's certainly not impossible she just happened to be in the "right place right time" to catch her at the love hotel, story-writing convention would dictate that stalking her beforehand would be a tidier narrative device than "lol coincidence!"

I kinda wonder if this will evolve into an enemies-to-lovers type deal between them, though (or...if not "lovers", then "one-way/ambiguous affection" or something). She now knows Glasses is smart, and is willing to help & answer questions around study materials. I could see her exploiting that for a bit, but then coming to learn more about Glasses until she realizes just how ...I guess truly pure and innocent she is?
Or maybe Glasses finds out what "Love" is through her, and the inverse of what's currently happening (Blondie chasing/haranguing Glasses) is what happens in the end (Glasses confessing to Blondie).

 

[Machaka22]

Nozaki: "Certified genius"
My brain: "Certified PEDOPHILE! Wa, wa, wa, wa, wa 🎶"
Okay I'm out 🚪

 

[NinjaGoemon]

Getting attached just date already

 

[PixelCrow12]

Praying this is enemies to lovers situation 🙏 🙏 🙏

 

[Rinno7]

I would laugh so much if the two girls started dating and the dude is just left confused about how tf that happened.

On a more serious note, i'm curious about how the guy started liking glasses girl, she doesn't seem like she would go out of her way to talk to a stranger unless she really has to. Short hair girl, PLEASE don't do anything bad PLEASE, i'm still giving her the benefit of doubt because at the end of the day she is still just a kid and kids do stupid stuff ESPECIALLY when someone they are close with or someone they like treats them bad. The guy is... Still have not much opinion on him, if he was friends with short hair girl and knew at some point she started liking him so he dated her just to dump her and started to distance himself from her yeah... He needs to make things right with his friend but If It's nothing like this them short hair girl is just being a dumbass.

 

[faaresemo]

best way to solve a triangle around a guy is to eliminate the axis

 

[recklessribbon]

Thanks for the translation! Really hoping for the gal and the glasses girl together >.<

 

[Gothic_Catalyst]

Thank you for the chapter.