Kousha no Ura ni wa Tenshi ga Umerarete Iru - Vol. 5 Ch. 21 - Epilogue - Final Chapter: Ai Hachiya

[MangaDex]

 

[illaGorilla]

So I guess she's alive? Either way, thank you for the translation, that was quite the ride.

 

[Babymech2]

This feels... Axed? There was no real psychological confrontation with the final boss or real challenge for Naname - just some sudden stabbings, a fire, and then a mysterious wall hole - the end. The teacher got more resolution than the main characters

 

[imbestigador15]

few more chapters, page says ends in ch 26

 

[Staticnick_]

This feels... Axed? There was no real psychological confrontation with the final boss or real challenge for Naname - just some sudden stabbings, a fire, and then a mysterious wall hole - the end. The teacher got more resolution than the main characters

Yeah, i felt that too. But it seems like Hachiya is totally like a ghost or a fiend Who is totally invincible and undead. We know less about her character, even though she said her reason that she doesn't have any colour i don't think that's all it.

"The angel buried behind the school building" I wonder if that angle in title is Sorano? Or Hachiya?

If you know Devilman and Berserk, you probably know what I mean (I am not saying that the Hachiya is the same as those characters, I am just saying she is kind of like those... ?)

Also the author keeps Hachiya as mysterious as possible. We know less about her motives and gains

There is also another 5 chapters too. The story was set in high school this time and Mitsu still hunt by those nightmares from her elementary school incidents by Hachiya. And some new characters and their backstories

Also there is a sequel too! "A demon is laughing on the roof of the school building" But it's just messed up. All the characters are messed up and annoying. Lots of sexual themes, Cult and religious themes

 

[Staticnick_]

few more chapters, page says ends in ch 26

Yes, there are another 5 chapters. The story was set in High school in that. There is no Hachiya in those but there is another bulling group and some other characters who are trying to sabotage Mitsu. And Mitsu is hunted by those nightmares from her past, elementary incidents and Hachiya.

Honestly i would prefer this as an end. Present story is end here.

I think the author tried to drag the story

Hmm i will try to translate those 5 chapters too. But definitely not right now. I need some time and my old machine is dead too (while translating this manga lol). Also I want to translate myself without any translator application. So until then I will try to learn some more japanese too....

 

[Staticnick_]

I don't know the reason but most people don't talk about this manga or try to translate it. Maybe because of the some sensitive themes in this manga. But still there are few articles and full blogs about its story, how it ends.

When I read this for the first time, the end page of the first chapter caught my attention quickly. Like seriously i thought it was just another slice of life or school theme manga. After i completed Chap 3 I am just speechless

I did read a lot of messed up and forbidden manga but only a few manga caught my attention. Back then i searched for chapter 4 every possible site, but I didn't find it anywhere. And wait for years, but there is no update. Finally i found this site and they summarize the whole Manga story

People don't even mind writing the whole story in a blog and but no one even tried to translate this lol

Here are some sites who wrote about this manga:

- Someone summarize the whole story here

https://bonutzuu.wordpress.com/2023...nshi-ga-umerareteiru-bonutzuus-manga-archive/

- I found this site recently, someone reviewed this manga and shared some depth in that story. If you are interested you can check this out

https://medium.com/@lovecherie1234/...uried-behind-the-school-building-368317e65cec

Spoiler: Last page of Chap 26