See you in 5 months for next chapter. I've already told in the other translation but Kagami is very infuriating, "I don't want you to be the maiden of someone else but you won't be my maiden either." and she really hope that Indou don't feel sad about that ? God, put yourself together Kagami. Either you want that relation or not.
Hm hm, the line on page 25 is quite different from the other TL (like many other lines), hopefully it's the correct translation.
Glad these chapters are still being done, I like accurately understanding what's going on
Gah! For someone who wants to make sure Indou's not treated badly and not toyed with, Kagami sure isn't treating her very well. She basically just confessed and got shot down. Feelsbadman.