Kubo Won't Let Me Be Invisible - Vol. 4 Ch. 35 - Lemon and Youth

[Zyzyzy]

That double meaning kubo-san thought "friend" tho... One little push to make the water become lemonade

 

[Jackist]

Jesus Christ better buckle up for a long ride boyo. If we finally establish the girl who's desperately in love with you see's you as a "friend", we have a long ass way to go...

 

[liquidsword]

@Jackist Dude’s pretty much invisible to everyone and has never made a friend in his entire life until now. I think it makes sense for him to be slow on the uptake.

 

[DSuper]

("A friend, huh?")

("Only friends, huh?")

 

[AthK]

@MerchantMarx It’s illegal to put such image without its sauce.. pls reflect on your actions and give us the sauce.. xD

 

[bigtiddyoneesan]

He could even become... cyanide.

 

[Eplayer]

thanks for the chapter

 

[GigAnon]

What an idiot lol

 

[gabie]

he s so dumb i love him
thank you for translating!

 

[Grading]

I don't think he's "dumb" as much as he's got absolutely no self-confidence, so he couldn't see anyone being his friend despite it being obvious between the two

 

[Hijinx]

Were this a lesser manga, that “you’re my friend?” moment would have resulted in a three to five chapter arc with MC trying to figure out what he did wrong and eventually reconcile with Kubo.

 

[Bighomer]

"Humans can become anything"
Cue Monster

 

[Jacktris]

@AthK it's easy to find where a panel came from if you reverse Google search(on mobile you can hold on it and search Google) . Btw its Rent-a-Girlfriend.

 

[DeOneChester]

Girl, if you want out of the friend zone all you gotta do is slap an H at the end of the Manga's title and do what needs to be done.

 

[AthK]

@Jacktris Ohh... It's Rent A GF huh..!! Well... It's in my plan to read list for a long time now.. But, never really got a chance to read it... And, now when I checked the comments, many of them say to read after its finished... Welp.. Gonna wait some more years now.. Thx tho..

 

[Psychronia]

Her pouty faces are the best.

 

[manabi]

@Stevie333 Most bottled waters add minerals to improve taste, otherwise it's close to distilled water. (Tap water has trace minerals in it, it's not entirely tasteless.) The only one I know that doesn't is Aquafina. There may be others, especially in other countries, but bottled water is rarely only water in the bottle.

 

[That-Guy]

The taste of youth... I haven't licked kids to know what that tastes like. But if we're talking about past experiences, then I'd say mine tastes bittersweet.

 

[gcodori]

And the Academy Award for "Most Unclear Relationship Status" goes to...

Seriously, what's with this manga. They are clearly already friends, with the walking home and eating together, etc. They are close friends if they are meeting family members and going to flower viewings on days off. They are a precious friend if you cry over the thought of losing them at the flower viewing. And we could have ended the manga with the hand holding at the park already.

And now...she's just a friend?? DAFUQ??

The only thing that can slow this progression down any further would be introducing the childhood friend transfer student who knew him early on, before whatever event triggered his desire to be invisible. Mark my word, this is gonna happen...

 

[magnatrout]

Alright, I've been thinking. When life gives you lemons, don't make lemonade! Make life take the lemons back! Get mad! I don't want your damn lemons; what am I supposed to do with these? Demand to see life's manager! Make life rue the day it thought it could give Cave Johnson lemons! Do you know who I am? I'm the man who's gonna burn your house down... with the lemons! I'm gonna get my engineers to invent a combustible lemon that burns your house down!