Kuitsume Youhei no Gensou Kitan - Vol. 5 Ch. 28 - From Contemplation to Action

[tealsneal]

"If you can't get out from the inside, then you can't get in from the outside."

That statement is not even remotely true.

Trust me, I'm aware. If anyone has an alternate translation, please inform me! The original text is as follows:
出中ら出ウられらないといっとは

外から人れないということです

 

[tealsneal]

This chapter was released in June, by the way
so...

also, maybe someone can move chapters 24-26 to this volume 5 grouping?

Unfortunately, I can only update the info for the chapters I've uploaded.

 

[jcgonz24]

Thanks for the translation!
I hope Mr. Hashiyama recovers soon.

 

[Qwertzer]

There is one thing I don't understand. Why did the manipulative and cunning priestess join the noob party in the early chapters. She's obviously not hurting for money and even the guard noticed the incompetence of the wannabe hero.