Kuma Kuma Kuma Bear - Vol. 4 Ch. 34

[MangaDex]

 

[Sep10trion]

Yowza. She sure was right to be on her guard around nobles. Cliff might want to have that pig’s brother meet with an accident too.

 

[Doomer]

that got rather dark but then got glossed over so quickly.

 

[Cyoteblack]

"This is my town! Once I have enough evidence, I'm executing you!"


...Well....😶

 

[Red225]

The journey is a treacherous one. He will discover perfidy. Terror. A conspiracy of murder and betrayal and beings more powerful and more bear shaped than one could ever imagine. Is it worth all of this? Is it worth the price? What more must he pay?

Coming soon, a new spinoff manga from the series Kuma Kuma Kuma Bear:

Lord Cliff Goes To Buy An Egg.

 

[APSINTHOS]

Holy shit, it's just like Akame ga Kill all over again

 

[Lyanhyrt]

This may be the darkest the story ever gets. If I remember correctly the WN had a reader's discretion for this chapter only.

 

[Goldenzeal]

@Sep10trion

*spoilers about the brother and a later arc*

Spoiler

First off, his brother is going to lose his job because of Yuna , so he gets his comeuppance later.
He was/is of the belife that women should not be able to become knights becouse they are physically weaker and lost his job in a duel with Yuna.
There was a bet on the duel where he would lose his job if he lost, and he did.

In the light novel tho, you dont actually learn that they were related or that the he even existed ( not sure if they were brothers or just cussions... )
Untill you actually meet the brother and he tells Yuna why he hates cliff and his wife( mostly the wife as both he and Cliff´s wife work in the capital under the king ).
As far as i remember you dont get to know most of the details about the fat guy´s crime untill then....


* edit i was wrong about one part in my post where i mentioned that there was no kidnapping.
there was kidnapping and murder etc etc in the embezzlement chase too so i removed that part*

 

[morichiro]

LOVE THIS!!!

 

[Wolvenworks]

well on the upside...looks like bacon's back on the menu boys. those street dogs are going to be SO well fed

 

[lkazuko]

thanks for translation '-'7

 

[dharman]

"This.Town.Is.Mine. so are all those eggs. MUAHAHAHA." lord cliff.
*kuma bear failed* 🙄

 

[IMACOP]

@Goldenzeal I don't know about the LN, so I'll take your word on it. But the stuff here is in the WN. I guess the manga mix LN and WN together?

Spoiler

Her friend Misa being kidnapped is by another noble. You mixed that up with this.

 

[Madologist]

@Wolvenworks
And not just bacon, bacon and eggs. All we are missing are some beans now for a good healthy breakfast.

 

[karappo]

Aww, no medieval-style public execution? What a shame.

 

[Tych]

wonder if the brother is going to be a pain in the ass later?

 

[harryno5]

@Goldenzeal Maybe I'm remembering it wrong, but in the Web Novel, the fatty does mention his brother during the encounter, there is even mention of the crimes the family had commited in the chapter.

https://xantandminions.wordpress.com/2016/04/19/the-bears-bear-a-bare-kuma-chapter-44/

 

[HDMI1]

@Red225

Spoiler

 

[Dezaki]

how i wish people in RL government were that front on being responsible. he literally crushed such big criminal family along with possible strong backer outside the town

 

[Laughing_Snake]

Guess that explains some why nobody told the Lord about this