Kuma Kuma Kuma Bear - Vol. 4 Ch. 37

Group Leader
Joined
Jun 18, 2018
Messages
1,200
Thought the previous chapter was a closure. Thanks for continuing this manga!
 
Double-page supporter
Joined
Mar 14, 2019
Messages
67
Oy oyoyoyooy hold on, mate
Where the hell is the older Chapter ???
Suddenly all gone.....
 
Contributor
Joined
Jan 19, 2018
Messages
4,835
@ALiVE

The previous scanslation team removed them out of courtesy after the manga was announced to have an official release by Seven Seas. I mean, the plan for most fan translations is for the works to get an official release, right?
 
Fed-Kun's army
Joined
Mar 5, 2019
Messages
770
@xyzzy
I can only really speak as a 'fan'
I despise official releases, more often than not they get made for the lowest common denominator, so they will have no issue removing anything distinctly japanese if it makes understanding something easier for the youngest person they think will buy it.
Names get changed to be something easier for the west to understand/say
They typically cost 3-7 times more than they would in japan
and the final kick straight between the legs is the japanese manga/anime industry actively ignores the international sales, so even if something does good in the west, its still up for being canceled if its poor in japan.

Personally I want to pay the author/creator, and buying a figure gives them a far bigger cut than me buying an entire series from the western side of the industry.

not only all of the above, but they ignore fan scans at almost all times, so they are several volumes to several years behind in catching up to where we are. its very rare that I even want to buy something that comes to the west, but that's a massive demotivation factor knowing its going to take half a decade to catch up if it ever does catch up, certain stories like the 12 kingdoms, while its stalled in japan, there are 8 books but only 4 ever came over.
 
Dex-chan lover
Joined
Aug 12, 2018
Messages
1,070
@alidan
Not to mention how the publisher will sit on the dead license and thus prevent anyone else continuing the series ever.
 
Dex-chan lover
Joined
Mar 14, 2019
Messages
1,403
Loli harem grow bigger
Appreciated for translated
I really happy when I see chapter 36 and then 37 this is something I read so far and not drop it out so when previous translator said they'll drop this they actually got me lul
 
Fed-Kun's army
Joined
Mar 5, 2019
Messages
770
@Darth_Noox
@Madologist
Sitting on dead licenses is only really an issue when the thing was not popular, I find most groups don't drop without c&d's
made me remember enchanter, absolutely love many of the ideas, but the execution sees something lacking.

as a consumer, I love that japan does not take feedback from outside japan
but as a customer, I hate that japan doesn't consider me a person of value when I am getting rammed up mainstreet from a western releases.

I wish artists would all have a direct payment method, I have a feeling even tossing them a 10 or 20 would offset me pirating everything they ever made by quite a margin, buying from japan is an option... kind of, if they find out those sales were through exporters, they remove them from a sale list, along with the nightmare scenario that is having your imports checked and seized, even non pornographic things could be seized and used against you if the person looking at it decides it to be the case.
 

Users who are viewing this thread

Top