Kuma to Usagi wa Tomodachi de wa Irarenai - Ch. 4

[MangaDex]

 

[BananowyJE]

Famous last words before not-sexing her for like 90+ chapters in the original version, lmao.
Also, I'm surprised that she didn't make a "eat me up afterwards" joke there.

 

[razorshaleh]

great facial expression after seeing Tozawa beauty

thank you for translating

 

[WhyDex]

I prefer the preserialisation dog drawing, looked like an eldritch dog

 

[pink_rabbit]

Kumasaka is always cute though !

 

[nicolas22g]

I agree with Grandma. Cute Inu

 

[jackjack9]

Tozawa and Kumasaka are a celebrity couple.

 

[ellatron6000]

awww theyre becoming proper friends

 

[habla]

waiting for this to become a real ntr manga when he falls in love with a slutty-looking pure girl

 

[Laxtir]

This is always such a cute overdose

 

[gasnomercante]

The serialization feels inferior to the original

 

[MrTurtleMan]

She looked great in those clothes, his brothers have good taste.

 

[banjomarx]

The serialization feels inferior to the original

mainly because its never going to have the same impact since you already experienced the original

 

[Kaito57]

Double Gap Moe Outfits in one shot !? In this economy !? LUCKY !!

Chibi Tozawa is Cutest Tozawa !!

HA !! Boy so precious, he's exorcising the Lewd out of her lol

 

[Junomano]

Double Gap Moe Outfits in one shot !? In this economy !? LUCKY !!

Chibi Tozawa is Cutest Tozawa !!

HA !! Boy so precious, he's exorcising the Lewd out of her lol

yeah, he's too precious indeed
it's chasing away the horny in her

 

[Khyrin]

waiting for this to become a real ntr manga when he falls in love with a slutty-looking pure girl

Technically, this scenario doesn't even qualify as NTR. The term you're looking for is BSS.

BSS, short for 僕が先に好きだったのに（Boku ga Saki ni Suki dattanoni lit. "Even though I liked you first" ) refers to the feeling of someone you had a crush on (but with whom you DID NOT have an established romantic relationship) going out with someone else.

 

[AbuHajaar]

My man Kuma you are beautiful the way you are right now

 

[zvyozdochka]

such a smol and sad creature

 

[7goat]

 

[Chuito]

Famous last words before not-sexing her for like 90+ chapters in the original version, lmao.
Also, I'm surprised that she didn't make a "eat me up afterwards" joke there.

Maybe its too early for her to let loose around him. Its only chapter 4 after all, give her some time to completely drop her guard and for them to become wholesom bffs first