Kuma to Usagi wa Tomodachi de wa Irarenai - Ch. 56 - Am I Getting Ignored~!?

[Lunkli]

Were they separated at birth or something? Because little brother knows like literally nothing about her, it seems.

 

[BanzaiYuri]

Would smash no longer annoying insects deserve the strike of a Nerf Apollo

 

[raddcuban]

So... they both do her
or
he does both of them

Joking aside, I forgot she had short hair like her brother before they met (again)... though now I wonder why she would want to look like her brother back then. Understandable if they are actually twins. And rereading that chapter, somehow her short hair became armpit-length after a week...

The beginning of that chapter was 2+ years ago during their entrance ceremony. They were 18 then and are both 21 now. Because of the way the extra chapters are inserted, it can be a bit confusing to keep track of it.

 

[ASimpleGhost]

Oh, they’re gonna hit it off

 

[radstylix]

The beginning of that chapter was 2+ years ago during their entrance ceremony. They were 18 then and are both 21 now. Because of the way the extra chapters are inserted, it can be a bit confusing to keep track of it.

Now that I've reread it more slowly, you're right, my bad. Author probably should've made a bit more obvious by saying "three years ago" on top of stating their ages or something.

 

[Sultan_erin]

So... they both do her
or
he does both of them

Joking aside, I forgot she had short hair like her brother before they met (again)... though now I wonder why she would want to look like her brother back then. Understandable if they are actually twins. And rereading that chapter, somehow her short hair became armpit-length after a week...

The one more week is from that last panel where she already has her long hair. The rest of the chapter is a flashback that happened way before that.

 

[radstylix]

The one more week is from that last panel where she already has her long hair. The rest of the chapter is a flashback that happened way before that.

Yeah I already get that the last panel is pre-chapter 1

 

[ThrystaVindr]

So... they both do her
or
he does both of them

Joking aside, I forgot she had short hair like her brother before they met (again)... though now I wonder why she would want to look like her brother back then. Understandable if they are actually twins. And rereading that chapter, somehow her short hair became armpit-length after a week...

I forget, he still doesn't realize she was the one he met back then, right?

 

[Outflanks10]

She's going to melt from all the compliments.

Thanks for the translation obsoletezero

 

[radstylix]

I forget, he still doesn't realize she was the one he met back then, right?

Both of them haven't. She forgot his face but not his body...

 

[wallsg]

...

Unless that'd backfire/make one seem like more of a creep

 

[luigiymario2]

Damng, Kumasaka-kun is competitive when it comes to Tozawa, huh.

 

[nueee]

NTRMAN VS. SISCON

 

[EirikrInnMyrkr]

I called it. Her brother thinks the world of his big sis and is immediately suspicious of the flashy guy. We don't know how straight-laced he is yet, but I'm willing to bet that's an accurate description as well.

Now I get to wait and see if I was right about all of Kumasaka's older brothers being heart-of-gold thugs that taught him to protect women and children.