Kumo Desu ga, Nani ka? - Ch. 72.1

[Outflanks10]

Like many things in life progress can only be made with alcohol!

Thanks for the translation aumakua

 

[_idiot]

Thought about this just now..

Figure 5. Shiro before and after imbibing alcohol.

 

[ilusatus]

Stuck with your study?
Stress out cause you make no progress in your life?
Get alchohol, the heavenly medicine.

 

[chendu]

Tanks for he food

 

[Enalis]

Thank you for the chapter

 

[zeinzki]

so her new power is technically the same but got boosted in godly level, it just this time, the control is her instinct all along lmao

 

[Levankua]

T-TOKI HOKUTO?!?!?

 

[onipuck]

The power of alcohol, when you don't have time to finish the training montage.

 

[TetraSky]

Super powers outside of the system have been unlocked by the power of booze.

 

[Otaku-Sama]

Was this in the LN or they decided to speed things up?
Also... kinda wonder how the hell didn't she just murder them by accident. Her power lvl is no joke. Then again, I am not sure how resistant they are.

 

[Ahab19]

welp that actually helped her regain her control

😭
Uooohhhh tummy
😭 😭 😭 😭

 

[monkey123]

Shiro learned Drunken Martial Arts!

 

[groudonvert]

Was this in the LN or they decided to speed things up?
Also... kinda wonder how the hell didn't she just murder them by accident. Her power lvl is no joke. Then again, I am not sure how resistant they are.

It was in the Light Novel.
Bloe fell in love when he saw White the first time he saw her and tries to impress her with gifts. The alcohol was one of them.

 

[Xonthelon]

That's why the Demon King has forbidden Shiro from drinking. If she hadn't, she might have unlocked her powers earlier. Good job, Blow! You might be an insensitive thug, but you awakened a goddess andkind of doomed all sentient life on the planet

 

[Kampfarsch]

Theres no way shiro and vampire girl are the same age at this point
She spend a few years in the dungeon before vampire was born

 

[RaiderSam]

Thank to alcohol 🐸🐸🐸

 

[jubuttib]

... Really? Really?! Alcohol helped her regain her skills! Wtf!! Ig it make sense if that shit flipped a switch.... But really? What with the drunken style kungfu reference?

Gotta forget your limitations to break past them.

 

[sailor-erida]

I'm sure they felt the progress was too slow and decided to do an asspull to speed things along.

Kinda. It was quite stupid from the beginning.
Originally, in WN, Shiro never lose ability to use magic and that was much more logical. But in LN Okina decide to make her weak for 1 single book and suddenly return strength this absurd way in very next most likely for that reason.

 

[Trodsen]

This is great.

 

[LTalon]

Alcohol lowers inhibitions and impedes the thought process; her new powers are pretty clearly a "don't think, do" type, whereas under the system, they were all manual activation things she had to consciously choose to use.

At least, that's my take on it.

Yeah, this is exactly what I was thinking; the thing stopping Shiro from using her powers...was Shiro.