Kuro Gal-san ga Kuru! - Vol. 3 Ch. 21

[MangaDex]

 

[eviljackspicer]

Guy is sore because high school kept riding him LMAO

 

[AnotherDuck]

So this is still alive.

Guy is sore because high school kept riding him LMAO

Exercise when you're not used to it will give you sore muscles. Even if you're in good shape.

Sore loser more sore, though.

 

[popo53414]

She should give him a massage.

 

[lolfacesayshi]

Me: I wanna read one about an office worker guy getting sore muscles after playing around with high school girls

Tamagoro: say no more, say no more, I know exactly what you mean 👌

 

[not_yamato]

She's Black?
isn't she just Tanned like most Gyarus in mangas and anime?

 

[Kurovah]

At this point I think this guy just needs to breathe and she'll just tp to his location

 

[Sagara-Sousuke]

At this point I think this guy just needs to breathe and she'll just tp to his location

Teleports behind him : nothing personal Kuroda

 

[ohguy]

Wow I just finished rereading this yesterday. Thanks for the translation.

 

[pab101]

Thanks for the chapter!

 

[Daerovius]

She's Black?
isn't she just Tanned like most Gyarus in mangas and anime?

Yes, she's just tanned, not all gyaru are though, hence the "kuro"

 

[lolfacesayshi]

She's Black?
isn't she just Tanned like most Gyarus in mangas and anime?

Black Gyaru is what that subtype of gyaru who tan themselves are called, not black as in The Race.

 

[not_yamato]

Yes, she's just tanned, not all gyaru are though, hence the "kuro"

Black Gyaru is what that subtype of gyaru who tan themselves are called, not black as in The Race.

Thank you both! sorry for the mistake.

 

[nodamnbrakes]

Woah, thanks for picking this up.

 

[Ebbelille]

She's Black?
isn't she just Tanned like most Gyarus in mangas and anime?

the japanese call that black XD

 

[Rafalga]

Is the guy like 35? What is with the constant body problems?

 

[TheBlackGamer]

Is the guy like 35? What is with the constant body problems?

I'd say it's his lifestyle. Constantly sitting on a desk with no time dedicated to exercise and stretching will do that to a person.

 

[warm_panties]

Thank you for picking this up

 

[Seinvolf]

Thank u always for ur great work…
^^…

Lack of exercise is a bitch u know...

 

[AnotherDuck]

the japanese call that black XD

Probably about as accurate as calling Africans "black". Neither are, aside from their hair. Though that is what we Swedes used to use the word for. Or one of the words that translated to "black", anyway.